1 Korinthiërs 14: verschil tussen versies

1.215 bytes toegevoegd ,  2 jaar geleden
k
Regel 246:
 
== Regels voor de glossolalie (27-28) ==
De apostel gaat nu over tot de bijzondere regels die betrekking hebben op de uitoefening van de [[Glossolaal|glossolalie]].
 
== 27 ==
Regel 274:
1Co 14:28 Maar als er geen uitlegger is, laat hij zwijgen in de gemeente en laat hij tot zichzelf spreken en tot God. (TELOS)
Een letterlijke vertaling volgt hieronder. De inspringing van de tekst is hier bedoeld om de elementen van de tekst te doen uitkomen.
28 Maar als er is niet een uitlegger, 
           laat hij zwijgen in gemeente
            en tot zichzelf laat hij spreken
            en tot God.
'''Als er geen uitlegger is.''' Men moet uit onze passage het gevolg trekken dat deze gave min of meer blijvend was, hetzij zij volgens de regel behoorde aan een van de [[Glossolaal|glossolalen]] of aan iemand anders van de gelovigen. Dat wordt juist door hoofdst. 12 vers 10 be­vestigd.
 
''1Co 12:10  en aan een volgende werkingen van krachten; en aan een volgende profetie; en aan een volgende onderscheidingen van geesten; aan een ander allerlei talen; en aan een volgende uitlegging van talen.'' (Telos)
 
'''Laat hij zwijgen in de gemeente.''' Wanneer er geen enkele gelovige van degenen die bekend staan de gave van uitlegging te bezitten, tegenwoordig is en de talenspreker zelf niet uitlegt, dan moest de laatste in de vergadering het stilzwijgen bewaren.
 
'''Een laat hij tot zichzelf spreken en tot God.''' Toch wil de apostel niet dat de talenspreker in zich deze werking van de Geest onderdrukt; hij kan voor zichzelf zich overgeven aan de opwelling van dank en gebed in een andere taal, die zich van hem meester heeft gemaakt, hem opvoerend tot God.
 
== Regels voor het profeteren (29-38) ==
Daarna volgen de regels met betrekking tot de uitoefening van de gave der profetie.
 
== 29 ==
Regel 346 ⟶ 356:
A. van Veldhuizen, ''Paulus' brieven aan de Korinthiërs'' (Groningen, Den Haag: J.B. Wolters' uitgeversmaatschappij, 1922. Deel van de reeks ''Tekst en Uitleg. Praktische Bijbelverklaring'' door F.M.Th. Böhl en A. van Veldhuizen). Enige tekst hiervan is onder wijziging verwerkt op 20 okt. 2020.
 
F. Godet, ''Kommentaar op Paulus eersten brief aan de Corinthiërs.'' Utrecht: Kemink & Zoon, 1904. Enige tekst van het commentaar op 1 Kor. 14:23-2728 is onder wijziging verwerkt op 21-22 en 28 juni en 4 en 6-7 juli 2021.
 
== Voetnoten ==