Goede Vrijdag: verschil tussen versies
k
geen bewerkingssamenvatting
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 5:
Naast de meest algemene benaming 'Goede Vrijdag' bestaan er andere benamingen voor de gedenkdag: ''Grote Vrijdag, Heilige Vrijdag, Parasceve = Voorbereidingsdag''.
In het Engels heet de dag ''Good Friday'' = Goede Vrijdag. Volgens Engelse naslagwerken heeft "good" hier de betekenis ‘heilig’. Het Duitse woord is ''Karfreitag'', letterlijk ‘rouwvrijdag’; het woorddeel 'Kar' komt van een oud Duits woord voor ‘geklaag, rouw’. In het Frans spreekt men van ''vendredi saint'' (‘heilige vrijdag’).<ref>[https://onzetaal.nl/nieuws-en-dossiers/weblog/goede-vrijdag-en-witte-donderdag-herkomst/ Waar komen de aanduidingen Goede Vrijdag en Witte Donderdag vandaan?] OnzeTaal.nl, 13 april 2017. </ref> Spaans: ''Viernes Santo'' = heilige vrijdag. Portugees: ''Sexta-Feira Santa'' = heilige vrijdag. In het Deens: ''langfredag'' = lange vrijdag.
'''Oorspronkelijk vastendag'''. Oorspronkelijk was deze vrijdag, die vroeg in de [[kerkgeschiedenis]] is ontstaan, alleen een vastendag, terwijl het lijden van de Heiland werd herdacht in de viering van de paasnacht.
| |||