2 Korinthiërs/Hoofdstuk 12: verschil tussen versies

k
Regel 10:
 
{| class="wikitable"
| style="padding: 15px;"|'''Psalm 67'''
 
<poem>
Und er hat zu mir gesagt:
Und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, auf daß die Kraft Christi bei mir wohne.
''en Hij heeft tot mij gezegd:
Darum bin ich gutes Muts in Schwachheiten, in Mißhandlungen, in Nöten, in Verfolgungen, in Ängsten, um Christi willen; denn, wenn ich schwach bin, so bin ich stark.
Laß dir an meiner Gnade genügen;
''Laat mijn genade u genoeg zijn
denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.
''want mijn kracht is in de zwakken machtig.
Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit,
''daarom wil ik veel liever roemen in mijn zwakheid,
damit die Kraft Christi bei mir wohne.
''opdat de kracht van Christus bij mij woont.
 
Darum bin ich guten Mutes in Schwachheit, in Mißhandlungen,
''Daarom ben van goede moed in zwakheid, in mishandelingen
in Nöten, in Verfolgungen, und Ängsten, um Christi willen;
denn, wenn ich schwach bin, so bin ich stark.
''want als ik zwak ben, dan ben ik sterk.
</poem>
| style="padding: 15px;"| De Nederlandse zangeres Anja Schraal zingt 2 Kor. 12:9-10 in het Duits<ref>Nederlandse overschrijving en vertaling door Kees Langeveld,. 7 nov. 2018</ref>.
<Youtube width="768600" height="432338">-PacB6W1I8E</youtube><BR>''Lass dir an meiner Gnade Genügen''. Gezongen door Anja Schraal.<BR> Gepubliceerd door Bibelstream::Deutsch op 27 dec. 2009 op Youtube.com.
 
|}