2 Thessalonicenzen/Hoofdstuk 1: verschil tussen versies

k
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 26:
'''De openbaring van de Heer Jezus van de hemel'''. Het is één gebeurtenis ("de openbaring"), die gevolgen heeft voor de gelovigen en voor de ongelovigen. Ander Schriftpassages geven grond om aan te nemen dat de ene gebeurtenissen in twee fasen plaatsvindt: 1) de opname van de gelovigen, die de Heer vervolgens ontmoeten in de lucht; 2) de verschijning van de Heer in de wereld, waarbij zijn voeten zullen staan op de Olijfberg.
 
'''Met de engelen van zijn kracht'''. De Heer, als Hij de gelovigen tot zich neemt, daalt neer met de stem van een aartsengel.
 
'''Van zijn kracht'''. Vergelijk met 'sterkte' in 2Th 1:9 "Zij zullen als straf lijden het eeuwig verderf, verwijderd van het aangezicht van de Heer en van de heerlijkheid van zijn sterkte" (TELOS)
 
== 2 Thess. 1:8 ==
2Th 1:8 in vlammend vuur, als Hij wraak brengt over hen die God niet kennen en over hen die het evangelie van onze Heer Jezus niet gehoorzamen. (TELOS)
'''Over hen die ... en over hen die'''. De heidenen kennen God niet, zoals de Joden Hem kennen. Veel Joden, die God kennen (uit de Schriften), gehoorzaamden het evangelie niet.
 
== 2 Thess. 1:9 ==
2Th 1:9 Zij zullen als straf lijden het eeuwig verderf, [verwijderd] van het aangezicht van de Heer en van de heerlijkheid van zijn sterkte, (TELOS)
'''Het eeuwig verderf.''' Is de toestand die in de hel geleden wordt. Deze toestand is blijvend, eeuwig.
 
'''Van het aangezicht van de Heer'''. De TELOS-vertaling voegt toe "verwijderd", want dat schijnt de gedachte van Paulus te zijn. De hel is een plaats van Godverlatenheid.
 
== 2 Thess. 1:11 ==