Astarte: verschil tussen versies

Vergelijk de Statenvertaling en de Herziene Statenvertaling van Richt. 2:13 en 10:6 <blockquote>''Ri 2:13 Want zij verlieten den HEERE, en dienden den Baäl en <u>Astharoth</u>. (SV)''</blockquote><blockquote>''Ri 10:6 Toen voeren de kinderen Israëls voort te doen, dat kwaad was in de ogen des HEEREN, en dienden de Baäls, en <u>Astharoth</u>, en de goden van Syrië, en de goden van Sidon, en de goden van Moab, en de goden der kinderen Ammons, mitsgaders de goden der Filistijnen; en zij verlieten den HEERE, en dienden Hem niet. (SV)''</blockquote><blockquote>''Ri 2:13 Want zij verlieten de HEERE en dienden de Baäl en de <u>Astartes</u>. (HSV)''</blockquote><blockquote>''Ri 10:6 Maar de Israëlieten deden opnieuw wat slecht was in de ogen van de HEERE, en dienden de Baäls en de <u>Astartes</u> en de goden van Syrië, de goden van Sidon, de goden van Moab, de goden van de Ammonieten en de goden van de Filistijnen. Zij verlieten de HEERE en dienden Hem niet. (HSV)''</blockquote>Astarte is:

* een ''vrouwelijke'' godheid

* de godin van de ''maan''

* de ''vruchtbaarheids''godin, vereerd in vruchtbaarheidsriten