Beproeven: verschil tussen versies

21 bytes toegevoegd ,  22 dagen geleden
k
(Nieuwe pagina aangemaakt met ''''Beproeven''' heeft meerdere betekenissen<ref>''Van Dale's Groot woordenboek der Nederlandse taal'' (13e uitgave), digitale versie 1.0 Plus, jaar 2000. </ref>: 1. een of meer proeven nemen om te weten of iets aan de gestelde eisen voldoet. Zo kan men zaken beproeven als asfalt, gegoten ijzer, een kanon. Beproeven in deze zin kan een onderzoek vereisen. <blockquote>{{Bijbelvers|HoofdstukNaam=1 Thessalonicenzen 5|VersNummer=20}}{{1 Thessalonicenzen 5:21}}</bl...')
 
Regel 21:
 
== Beproefde mensen ==
Wie [[Christus]] dient in rechtvaardigheid, vrede en blijdschap is "bij de mensen beproefd" (Rom. 14:18). <blockquote>{{Bijbelvers|HoofdstukNaam=Romeinen 14|VersNummer=17}}{{Romeinen 14:18}}</blockquote>Andere vertalingen dan 'beproefd': 'aangenaam' (Statenvertaling), 'in achting' (NBG51, HSV), 'geacht' (Leidse vertaling, Willibrord-vertaling), 'gerespecteerd' (NBV'04), 'gewaardeerd' (Naardense Bijbelvertaling). Wie Christus in de genoemde dingen dient, is een waar en achtbaar dienaar van Hem, ook in de ogen van mensen.
 
{{Bijbelvers|HoofdstukNaam=Romeinen 14|VersNummer=17}}{{Romeinen 14:18}}
 
Andere vertalingen dan 'beproefd': 'aangenaam' (Statenvertaling), 'in achting' (NBG51, HSV), 'geacht' (Leidse vertaling, Willibrord-vertaling), 'gerespecteerd' (NBV'04), 'gewaardeerd' (Naardense Bijbelvertaling). Wie Christus in de genoemde dingen dient, is een waar en achtbaar dienaar van Hem, ook in de ogen van mensen.
 
== Bronnen ==