Hooglied/Onderwerpen: verschil tussen versies

2.392 bytes toegevoegd ,  4 jaar geleden
k
 
(6 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 22:
 
=== Haar schoonheid ===
De bruidegom noemt haar 'schoon' (1:15, 6:4, 7:6), 'mijn schone' (2:10, 13), ja, 'schoonste onder vrouwen' (1:8). Onderdelen van haar schoonheid:
 
* haar ogen (1:15; 4:1). Met één van haar ogen (en met één halsketting) nam zij zijn hart in (4:9).
* haar haar (4:1)
* haar tanden (4:2)
* haar lippen (4:3)
*haar wangen (6:7)
* de slaap van haar hoofd (4:3)
* haar hals (4:4)
*haar gestalte (7:6)
 
Vergelijk in het 'lied der liefde' (Psalm 45:1):
 
''Ps 45:9  (45-10) Dochters van koningen zijn onder Uw kostelijke staatsdochteren; de Koningin staat aan Uw rechterhand, in het fijnste goud van Ofir.  Ps 45:10 (45-11) Hoor, o Dochter! en zie, en neig uw oor; en vergeet uw volk en uws vaders huis. Ps 45:11  (45-12) <u>Zo zal de Koning lust hebben aan uw schoonheid</u>; dewijl Hij uw Heere is, zo buig u voor Hem neder. (SV)''
 
==== 'Schoonste onder de vrouwen' ====
Deze woorden komen ook voor in 1:8, 5:9 en 6:1. In 1:8 lijken ze gesproken te worden door de bruidegom, in 5:9 en 6:1 door de dochters van Jeruzalem.
 
''Hoo 6:1  Waar is uw Liefste heengegaan, o gij schoonste onder de vrouwen? Waarheen heeft uw Liefste het aangezicht gewend, opdat wij Hem met u zoeken? (SV)''
 
=== Haar ogen ===
Haar ogen zijn duiven (1:15), tussen haar vlechten (4:1). Met één van haar ogen (en met één halsketting) nam zij zijn hart in (4:9). Haar ogen doen hem geweld aan: ze brengen in hem een sterke aandoening teweeg, ze beroeren zijn hart!
 
''Hoo 1:15  Zie, gij zijt schoon, Mijn vriendin! Zie, gij zijt schoon; uw ogen zijn duiven[ogen]. (SV)''
 
''Hoo 6:5  Wend uw ogen van Mij af, want zij doen Mij geweld aan; uw haar is als een kudde geiten, die het gras van Gilead afscheren. (SV)''
 
=== Haar wangen ===
''Hoo 6:7  Uw wangen zijn als een stuk van een granaatappel tussen uw vlechten. (SV)''
 
=== Haar smaak ===
Regel 61 ⟶ 77:
 
== Bruidegom ==
De mannelijke hoofdfiguur van Hooglied is koning (1:4) èn herder (1:7), 'die weidt onder de leliën' (2:16; 6:3).
 
=== Zijn liefde ===
Regel 94 ⟶ 110:
 
''Hoo 3:10  De pilaren derzelve maakte hij van zilver, haar vloer van goud, haar gehemelte van purper; het binnenste was bespreid met de liefde van de dochteren van Jeruzalem. (SV)''
 
== Komen ==
Zowel de bruidegom als de bruid zeggen zeggen af en toe tot de ander: 'kom!'.
 
De bruidegom:
 
''Hoo 2:10  Mijn Liefste antwoordt, en zegt tot mij: Sta op, Mijn vriendin, Mijn schone, en kom! (SV)''
 
''Hoo 2:13  De vijgeboom brengt zijn jonge vijgjes voort, en de wijnstokken geven reuk met hun jonge druifjes. Sta op, Mijn vriendin! Mijn schone, en kom! (SV)''
 
''Hoo 4:8  Bij Mij van den Libanon af, o bruid! kom bij Mij van den Libanon af; zie van den top van Amana, van den top van Senir en van Hermon, van de woningen der leeuwinnen, van de bergen der luipaarden.''
 
De bruid:
 
''Hoo 4:16  Ontwaak, noordenwind! en kom, Gij zuidenwind! doorwaai mijn hof, dat zijn specerijen uitvloeien. O, dat mijn Liefste tot Zijn hof kwame, en ate zijn edele vruchten! (SV)''
 
''Hoo 7:11  Kom, mijn Liefste! laat ons uitgaan in het veld, laat ons vernachten op de dorpen. (SV)''
 
''Hoo 8:14  Kom haastelijk, mijn Liefste! en wees Gij gelijk een ree, of gelijk een welp der herten op de bergen der specerijen. (SV)''
 
== Lelies ==
Regel 111 ⟶ 146:
 
''Hoo 7:2  Uw navel is als een ronde beker, dien geen drank ontbreekt; uw buik is als een hoop tarwe, rondom bezet met leliën. (SV)''
 
== Opstaan ==
Tweemaal roept de bruidegom zijn vriendin om op te staan:
 
''Hoo 2:10  Mijn Liefste antwoordt, en zegt tot mij: Sta op, Mijn vriendin, Mijn schone, en kom! (SV)''
 
''Hoo 2:13  De vijgeboom brengt zijn jonge vijgjes voort, en de wijnstokken geven reuk met hun jonge druifjes. Sta op, Mijn vriendin! Mijn schone, en kom! (SV)''