Jeremia 7: verschil tussen versies

1.393 bytes toegevoegd ,  2 jaar geleden
k
kGeen bewerkingssamenvatting
 
Regel 2:
 
== Samenvatting ==
1-15. God draagt Jeremia op in de poort van het huis van God het volk te vermanen zijn wegen en handelingen goed te maken, opdat zij in Jeruzalem kunnen blijven wonen. Ze moeten niet slechts vertrouwen op de aanwezigheid van het huis van God in Jeruzalem, want ook Silo, waar God eerst woonde, is verwoest vanwege de boosheid van Israël, en Efraïm is verworpen. Dit onheil zal ook Juda, Jeruzalem en Gods huis overkomen. 16-20. God verbiedt Jeremia nog langer voorbede te doen voor het volk, dat zich schuldig maakt aan afgoderij met 'de koningin des hemels'. Hierom zal Gods toorn komen. 21-28 Juda is ongehoorzaam en weerspannig, ze horen niet naar de profeten van God en zullen ook niet naar Jeremia horen. De waarheid is ondergegaan. 29-34 Wee, want God heeft Juda om zijn kwaad, waaronder verfoeiselen in de tempel en kinderoffers, verworpen. Jeruzalem zal verwoest worden, en de lijken zullen spijs voor de vogels van de hemel en de dieren van de aarde worden.
 
== 3 ==
Regel 38:
'''Offerkoeken.''' Koeken ten spijsoffer, gebakken in de vorm van een ster<ref>W.H. Gispen e.a. (red.), ''Beknopt commentaar op de Bijbel in de nieuwe vertaling'' (Kampen: J.H. Kok, 1985), bij Jer. 7:18.</ref>, symbool van Isjtar. Deze godin is verbonden is met de planeet Venus, de morgen- en avondster.
 
'''Koningin des hemels.''' De Statenvertaling schrijft het Hebreeuwse woord over en vertaalt: ‘Melecheth des hemels’. Bedoeld wordt de Babylonisch-Assyrische godin [[Isjtar]] .
 
== 29 ==
Jer 7:29  Scheer uw hoofdhaar af, [o] [Jeruzalem]! en werp het weg, en verhef een weeklacht op de hoge plaatsen; want de HEERE heeft het geslacht Zijner verbolgenheid verworpen en verlaten. (SV)
'''Op de hoge plaatsen.''' Waar de Judeeërs aan vreemde goden offerden.
 
== 32 ==
Jer 7:32  Daarom ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat het niet meer zal geheten worden Tofeth, noch dal des zoons van Hinnom, maar moorddal; en zij zullen ze in Tofeth begraven, omdat er geen plaats zal zijn. (SV)
'''Omdat er geen plaats zal zijn.''' Bij gebrek aan plaats.
 
'''Ze zullen ze in Tofeth begraven.''' Het voormalige dal waar voordien kinderen werden omgebracht. Hier werkt de wet van de wedervergelding.
 
== 33 ==
Jer 7:33  En de dode lichamen dezes volks zullen het gevogelte des hemels, en het gedierte der aarde tot spijze zijn, en niemand zal ze afschrikken. (SV)
Waar eerst kinderen aan de Molech werden overgegeven, zullen de dode lichamen van de Judeeërs aan de dieren worden prijsgegeven
 
== Voetnoot ==