Jesaja (boek)/Hoofdstuk 17: verschil tussen versies

Jes 17:6   Doch een nalezing zal daarin overblijven, gelijk [in] de afschudding van een olijfboom, twee [of] drie bessen in de top van de opperste twijg, en vier [of] vijf aan zijn vruchtbare takken, spreekt de HEERE, de God Israëls. (CP<ref name=":0" />)

Te dien dage, wanneer het oordeel van de uitdunning zijn doel bereikt heeft, zal de mens, de overgeblevene uit het gericht, zoals het hem als een naar Gods beeld geschapene van het begin af betaamd heeft, zien naar Dien, die hem gemaakt heeft, naar zijn Schepper, en zijn ogen zullen op de Heilige Israëls zien als op de enige Helper. Ze zullen niet meer zien op afgodische zaken (vers 8). <blockquote>''Mr 13:20  En als de Heer die dagen niet had verkort, zou geen vlees behouden worden, maar ter wille van de uitverkorenen die Hij heeft uitverkoren, heeft Hij die dagen verkort.'' (Telos)</blockquote>

'''Zijn sterke steden.''' Vele uitleggers verstaan hierdoor de vestingen van Efraïm, die verlaten zullen worden, zoals vroeger de heidense volken die steden verlieten uit vrees voor de Israëlieten, die het land Kanaän binnentrokken. <blockquote>''Jes 17:3  En de vesting zal ophouden van Efraïm, en het koninkrijk van Damaskus, en het overblijfsel der Syriërs; zij zullen zijn gelijk de heerlijkheid der kinderen Israëls, spreekt de HEERE der heirscharen. (SV)''</blockquote>Sommigen denken echter aan sterke Syrische steden als Arpad en Hamath.