Jesaja (boek)/Hoofdstuk 25: verschil tussen versies

k
 
Regel 27:
 
'''Een stad van vreeswekkende volken.''' Een stad die vrees en schrik verwekt door anderen op despotische of gewelddadige wijze te onderwerpen, zal voortaan God vrezen en zich aan Hem onderwerpen. Zo een stad kan niet de verwoeste stad van vers 2 zijn. Wellicht verwijst het woord "een stad" hier naar de steden van de overheersende wereldmachten.
 
== Jes. 25:4 ==
Jes 25:4  Want U bent de arme een Sterkte geweest, een Sterkte de nooddruftige, als hem bange was; een Toevlucht tegen de vloed, een Schaduw tegen de hitte; want het blazen van de tirannen is als een vloed [tegen] een wand. (CP<ref name=":0" />)
'''De arme.''' De treden van de armen zullen de verheven stad vertreden, vernederen (26:6).
 
== Jes. 25:5 ==
Regel 61 ⟶ 65:
Jes 25:8  Hij zal de dood verslinden tot overwinning, en de Heere HEERE zal de tranen van alle aangezichten afwissen; en Hij zal de smaadheid van Zijns volk van de ganse aarde wegnemen; want de HEERE heeft het gesproken. (CP<ref name=":0" />)
'''De dood verslinden tot overwinning.''' Wanneer de Heer verschenen is, heeft de eerste opstanding plaatsgevonden. De tweede en laatste volgt na zijn duizendjarige vrederijk.
 
== Jes. 25:9 ==
Jes 25:9 En men zal te dien dage zeggen: Ziet, Deze is onze God; wij hebben Hem verwacht, en Hij zal ons zalig maken. Deze is de HEERE, wij hebben Hem verwacht, wij zullen ons verheugen en verblijden in Zijn zaligheid. (SV)
'''Wij hebben Hem verwacht.''' Want op Hem heeft men vertrouwd (26:3).
 
''Jes 26:8 Wij hebben ook in de weg van Uw gerichten, U, o HEERE! verwacht; tot Uw Naam en tot Uw gedachtenis is de begeerte [van onze] ziel. (CP<ref>Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.</ref>)''
 
== Jes. 25:10 ==