Jesaja (boek)/Hoofdstuk 52: verschil tussen versies

k
Regel 40:
== Jes. 52:13 ==
Jes 52:13  Ziet, Mijn Knecht zal verstandelijk handelen; Hij zal verhoogd en verheven, ja, zeer hoog worden. (SV)
'''Zie, Mijn Knecht.''' Dat is de Heer Jezus, de ware knecht van Jahweh. Ook Israël, Gods knecht, zal van lijden tot heerlijkheid gaan. Zie ook 53:11, "Mijn knecht, de Rechtvaardige".
 
'''Zal verstandelijk handelen.''' Vergelijk "door Zijn kennis":
 
''Jes 53:11  Om de arbeid van Zijn ziel zal Hij het zien, [en] verzadigd worden; door Zijn kennis zal Mijn Knecht, de Rechtvaardige, velen rechtvaardig maken, want Hij zal hun ongerechtigheden dragen.'' (CP<ref name=":02">Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.</ref>)
 
'''Hij zal verhoogd en verheven, ja, zeer hoog worden.''' Vergelijk: