Michal: verschil tussen versies

| style="padding: 15px;"|{{Stamboom Michal}}

|}

Toen David na de dood van Saul de heerschappij verkregen had, ontbood hij haar weer tot zich (2 Sam. 3:13v). Zij gehoorzaamde, ofschoon tot groot leedwezen van Paltiël.

 

 

In sommige vertalingen van 2 Sam. 21:8 echter kan men afleden dat zij vijf zonen kreeg. Voorbeeld: <blockquote>''2Sa 21:8 Dan neemt de koning de twee zonen van Ritspa, dochter van Aja die zij aan Saul heeft gebaard, Armoni en Mefibosjet,- en de vijf zonen van Sauls dochter Michal die zij heeft gebaard aan Adriël, zoon van Barzilai de Mecholatiet. (NB)''</blockquote>Sommigen lezen daar echter [[Merab]], de zus van Michal. <blockquote>''2Sa 21:8 Toen nam de koning de beide zonen van Rispa, de dochter van Ajja, die zij Saul gebaard had, Armoni en Mefiboset, en de vijf zonen van Merab, de dochter van Saul, die zij Adriel, de zoon van de Mecholatiet Barzillai, gebaard had, (NBG51)''</blockquote>De vertaling 'Merab' lijkt de beste vertaling, zowel op grond van 2 Sam. 6:23 als op grond van oude handschriften<ref>Robert M. Bowman Jr., [https://irr.org/did-michal-have-children-or-not-2-samuel-623-and-218 Did Michal have children or not?], IRR.org, 6 mei 2015.</ref>. Merab, niet haar zus Michal, kreeg vijf zonen.