k
→36
k (→20) |
k (→36) |
||
| (2 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 1:
{{Bijbelhoofdstukcommentaar|Bijbelboektitel=Numeri|Bijbelboekpagina=Numeri|Bijbelboek=Numeri|Aantalhoofdstukken=36|Aantalverzen=36}}
==Samenvatting==
''1-10'' God draagt Mozes op twee zilveren trompetten te maken voor het samenroepen van het volk en voor het optrekken ervan. ''11-28'' Het volk trekt op, in zekere volgorde van stammen, met de ark in hun midden, uit de woestijn Sinaï naar de woestijn Paran. ''29-32'' Verzoek aan [[Hobab]] om mee te gaan en belofte van weldadigheid aan hem. ''33-36'' Over het optrekken en rusten van de ark van het verbond en Mozes' respectieve oproepen aan God.
==3==
Regel 114:
'''Jahweh heeft over Israël het goede gesproken.''' Ook over ons, discipelen van Jezus, heeft God het goede gesproken.
== 33 ==
<onlyinclude><sup>33</sup> Zo trokken zij drie dagreizen van de berg van Jahweh; en de ark des verbonds van Jahweh reisde voor hun aangezicht drie dagreizen, om voor hen een rustplaats uit te speuren. </onlyinclude>(CP<ref name=":0" />)
'''De berg van Jahweh.''' De berg [[Horeb]] oftewel de berg Sinaï. <blockquote>''Ex 3:1 En Mozes hoedde de kudde van Jethro, zijn schoonvader, den priester in Midian; en hij leidde de kudde achter de woestijn, en hij kwam aan den berg Gods, aan Horeb.'' (SV)</blockquote><blockquote>''1Kon 19:8 Zo stond hij op, en at, en dronk; en hij ging, door de kracht derzelver spijs, veertig dagen en veertig nachten, tot aan den berg Gods, Horeb.'' ''(SV)''</blockquote>'''En de ark des verbonds van Jahweh reisde enz.''' Ark en wolk waren één. De wolk als boven de Ark van het Verbond in de eerste plaats zwevende<ref>Karl August Dächsel; F. P. L. C. van Lingen; H. van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting): met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901). </ref>, wees Israël de plek aan waar zij moesten halt en rust houden. De ark werd gedragen door de Kohathieten, die midden in het leger liepen. De ogen van Israël waren op de wolk en de ermee verbonden ark als hun gids gericht.
== 35 ==
<onlyinclude><sup>35</sup> Het geschiedde nu in het optrekken van de ark, dat Mozes zeide: Sta op, HEERE! en laat Uw vijanden verstrooid worden, en Uw haters van Uw aangezicht vlieden! </onlyinclude>(SV)
'''Sta op, HEERE!''' Met het optrekken van de ark, moet God opstaan en voor het volk uittrekken. Mozes' aanmoediging getuigt van zijn diepe overtuiging dat God meegaat, vooropgaat, onweerstaanbaar en vreeswekkend voor vijandige volken. <blockquote>''Ex 33:15 Toen zeide hij tot Hem: Indien Uw aangezicht niet medegaan zal, doe ons van hier niet optrekken!'' (SV)</blockquote>'''Het optrekken van de ark.''' Staat tegenover het rusten (vs. 36).
== 36 ==
<onlyinclude><sup>36</sup> En als zij rustte, zeide hij: Kom weder, HEERE! [tot] de tien duizenden der duizenden van Israël! </onlyinclude>(SV)
'''Tien duizenden der duizenden van Israël.''' Nemen we dit letterlijk en is 'tien duizenden' (meervoud) minstens 20.000 en is 'duizenden' (meervoud) minstens 2000 en moeten we 'der' (= van de) verstaan als 'maal', dan gaat het om minstens 20.000 x 2.000 = 40.000.000 Israëlieten. Dit getal maakt de letterlijke uitleg onzinnig, daar er bij lange na niet zoveel kinderen Israëls waren. Het getal drukt derhalve ''figuurlijk'' de grote omvang van het volk uit, de grote menigten van Israël.
Luther vertaalde: "de menigte der duizenden van Israël". De NBV'04 -vertaling heeft: "de tienduizend maal duizenden!". De Naardense Bijbel heeft "de menigten, Israëls duizendtallen!".
Vergelijk: een emeritus hoogleraar en deskundige op het gebied van internationale betrekkingen en veiligheidsvraagstukken zei in een podcast<ref>Een aflevering van de podcastserie 'Boekestijn en De Wijk' dd. 24 aug. 2023. </ref> dat hij het woord 'patstelling' (betreffende de oorlog van Rusland en Oekraïne) als 'honderdduizend keer' had gebruikt in de afgelopen podcasts; hij bedoelde daarmee: vele malen.
==Voetnoot==
| |||