k
geen bewerkingssamenvatting
kGeen bewerkingssamenvatting |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 3:
Synoniemen van 'opbouwen' en 'opbouwend' zijn 'stichten' en '[[stichtelijk]]'. 'Opbouw' in figuurlijke zin betekent: bevordering, uitbreiding<ref>''Van Dale's Groot woordenboek der Nederlandse taal'' (13e uitgave), digitale versie 1.0 Plus, jaar 2000, s.v. Opbouw. </ref>, zoals in "tot opbouw van kunsten en wetenschappen". 'Opbouwing' is 'opbouw' in geestelijke zin, toegepast op de gelovige en de christengemeente<ref>Vergelijk ''Van Dale's Groot woordenboek der Nederlandse taal'' (13e uitgave), digitale versie 1.0 Plus, jaar 2000, s.v. Opbouwing. </ref>. Synoniem van 'opbouwing' is 'stichting'.
<blockquote>''Ro 14:19 Laten wij dus jagen naar wat de vrede en de onderlinge <u>opbouwing</u> dient. (TELOS)''</blockquote>Vergelijk met de oude Statenvertaling: <blockquote>''Ro 14:19 Zo dan laat ons najagen, hetgeen tot den vrede, en hetgeen tot de <u>stichting</u> onder elkander [dient]. (
Het Latijnse woord is ''aedificare.'' Engels: ''to edify.'' Duits: ''Erbauwen.''
| |||