geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 4:
== Gr. Mina ==
De Griekse mina is een gewicht en geldsom. Het Griekse woord is μνα, ''mina'' of ''mna''. Het Strongnummer is 3414. Het woord komt 9x voor in de Griekse brontekst van het Nieuwe Testament.
De Griekse mina woog 0,43 kg en was 1/60 van een talent ofwel gelijk aan 100 drachmen<ref>Aldus W.H. Gispen e.a. (red.), ''Bijbelse Encyclopedie'' (Kampen:Kok, 3<sup>e</sup> dr. 1979) s.v. Mina, Pond.</ref> ofwel 50 didrachmen. Uit een mina zilver werden in het oude Griekenland 100 drachmen gemaakt<ref>Art. [http://de.wikipedia.org/wiki/Mine_(M%C3%BCnze) Mine (Münze)] op Wikipedia (Duits), 28 jan. 2012.</ref>. In Jezus’ gelijkenis van de ponden, Luc. 19-11-27, is het pond de Griekse mina.<blockquote>''Lu 19:13 Hij nu riep zijn tien slaven en gaf hun tien ponden en zei tot hen: Doet zaken totdat ik kom. (TELOS)''</blockquote>In de Nieuwe Bijbelvertaling (2004) worden de pond weergegeven door 'honderd drachme': <blockquote>''Lu 19:13 Hij riep tien van zijn dienaren bij zich, gaf elk van hen honderd drachme en zei tegen hen: “Ga daarmee handeldrijven terwijl ik weg ben.” (NBV2004)''</blockquote>
== Gr. Litra ==
| |||