k
→6
k (→6) |
k (→6) |
||
Regel 32:
== 4 ==
<onlyinclude><sup>4</sup> opdat de rechtvaardige eis van de wet vervuld wordt in ons, die niet naar het vlees wandelen, maar naar de Geest. </onlyinclude>(Telos)
'''De rechtvaardige eis van de wet vervuld wordt.''' De wet is "de wet van God" (7). Het gebod van de wet is rechtvaardig.
{{Bijbelcitaat|hoofdstuk=Romeinen 7|vers_1=12}}
Regel 48:
'''Wat het vlees bedenkt, is de dood'''. Zijn dingen die tot de dood leiden of waarin geen leven van God is.
{{Bijbelcitaat|hoofdstuk=Romeinen 6|vers_1=16|vers_2=(...)|vers_3=21|vers_4=(...)|vers_5=23}}<blockquote>''Ro 7:5 Want toen wij in het vlees waren, werkten de hartstochten van de zonden die door de wet gewekt worden, in onze leden om voor de dood vrucht te dragen. (...) Ro 7:13 Is dan het goede mij de dood geworden? Volstrekt niet! Maar de zonde, opdat zij zou blijken zonde te zijn, heeft door het goede mij de dood gewerkt, opdat de zonde uitermate zondig zou worden door het gebod. (...) Ro 7:24 Ik ellendig mens, wie zal mij verlossen uit dit lichaam van de dood?'' (Telos) </blockquote>'''Maar wat de Geest bedenkt, is leven en vrede'''. 'Leven' is het tegendeel van 'dood'. Dingen die tot leven en vrede leiden of ze bevatten. <blockquote>''Ga 5:22 Maar de vrucht van de Geest is: liefde, blijdschap, <u>vrede</u>, lankmoedigheid, goedertierenheid, goedheid, trouw, zachtmoedigheid, zelfbeheersing.'' (Telos) </blockquote>
== 7 ==
<onlyinclude><sup>7</sup> omdat wat het vlees bedenkt, vijandschap is tegen God, want het onderwerpt zich niet aan de wet van God, want het kan dat ook niet. </onlyinclude>(Telos)
'''De wet van God.''' Zie vs. 4; 7:22, 25.
== 8 ==
Regel 58 ⟶ 60:
In-het-vlees-zijn staat tegenover in-de-Geest-zijn (9). De ongelovige, die Gods Geest niet heeft, is in het vlees (9).
'''Kunnen God niet behagen.''' Hij is er niet mee tevreden. <blockquote>''Jes 64:6 Doch wij allen zijn als een onreine, en al onze gerechtigheden zijn als een wegwerpelijk kleed; en wij allen vallen af als een blad, en onze misdaden voeren ons henen weg als een wind.'' (SV)</blockquote>
== 9 ==
<onlyinclude><sup>9</sup> Maar u bent niet in [het] vlees maar in [de] Geest, als inderdaad Gods Geest in u woont; maar als iemand [de] Geest van Christus niet heeft, die behoort Hem niet toe. </onlyinclude>(Telos)
'''Gods Geest.''' Zie vs. 11.
'''De Geest van Christus.''' Is dezelfde als de Geest van God. God en Christus zijn één. Ze hebben dezelfde Geest. → [[Godheid van Jezus Christus]].
'''Die behoort Hem niet toe.''' Vergelijk:<blockquote>''2Co 13:5 onderzoekt dan uzelf of u in het geloof bent; beproeft uzelf. Of erkent u van uzelf niet, dat Jezus Christus in u is? Zo niet, dan bent u verwerpelijk. (Telos)''</blockquote>▼
▲''2Co 13:5 onderzoekt dan uzelf of u in het geloof bent; beproeft uzelf. Of erkent u van uzelf niet, dat Jezus Christus in u is? Zo niet, dan bent u verwerpelijk. (Telos)''
== 10 ==
<onlyinclude><sup>10</sup> Maar als Christus in u is, dan is het lichaam wel dood vanwege [de] zonde, maar de Geest is leven vanwege [de] gerechtigheid. </onlyinclude>(Telos)
'''Als Christus in u is'''. Door de inwonende Geest van God, die de Geest van Christus is (9).
'''Is het lichaam wel dood vanwege [de] zonde'''. Ons dode lichaam is sterfelijk (vers 11), 'dit sterfelijke' (1 Cor. 15:53, 54). Het is aan de dood onderworpen. Het loon van de zonde is de dood. Misschien kan men zeggen dat het lichaam van Adam dood ging toen hij gezondigd had. Het werd sterfelijk door zijn daad van zonde.
Vergelijk:<blockquote>''Ro 5:12 Daarom, zoals door een mens de zonde in de wereld is gekomen en <u>door de zonde de dood</u>, en zo <u>de dood tot alle mensen is doorgegaan, doordat allen gezondigd</u> <u>hebben</u>'' (Telos)</blockquote>Het loon van de zonde heeft Christus in onze plaats ontvangen. Door de vereenzelviging met Christus in zijn straf, sterven, dood, is het vlees gekruisigd met de hartstochten en begeerten. ▼
▲''Ro 5:12 Daarom, zoals door een mens de zonde in de wereld is gekomen en <u>door de zonde de dood</u>, en zo <u>de dood tot alle mensen is doorgegaan, doordat allen gezondigd</u> <u>hebben</u>'' (Telos)
'''De Geest is leven vanwege de gerechtigheid'''. Het is niet duidelijk of de geest van de gelovige dan wel de Geest van God wordt bedoeld. De Telos-vertaling vertaalt 'Geest' en leest dus de Heilige Geest. Meerdere Nederlandse vertalingen echter lezen 'geest' (van de mens).
<u>Uitleg 'Geest'.</u> Voor 'Geest' pleit dat Paulus spreekt van 'leven' en niet 'levend'. Het gaat om 'de Geest van het leven' (vers 2), de Geest van God (vers 11), die de gestorven Heiland levend heeft gemaakt. 'Wat de Geest bedenkt, is leven en vrede' (vers 6, vgl. vs. 13). De Geest is leven vanwege de gerechtigheid die ons toegerekend is op grond van ons geloof in de Heiland. <blockquote>''Ga 5:25 Als wij door de Geest leven, laten wij ook door de Geest wandelen.'' (Telos) </blockquote><blockquote>''Joh 6:63 De Geest is het die levend maakt; het vlees heeft geen enkel nut. De woorden die Ik tot u heb gesproken, zijn geest en zijn leven.'' (Telos) </blockquote><u>Uitleg 'geest'.</u> Een andere uitleg leest 'geest' van de gelovige. Diens geest is vernieuwd in de geest van zijn gemoed. <blockquote>''Ro 7:6 Maar nu zijn wij van de wet vrijgemaakt, gestorven aan dat waarin wij gevangen waren, zodat wij dienen in nieuwheid van de geest en niet in oudheid van de letter.'' (Telos) </blockquote><blockquote>''Efe 4:23 en vernieuwd bent in de geest van uw denken, (Telos)''</blockquote><blockquote>''Ro 1:9 Want God, die ik dien in mijn geest in het evangelie van zijn Zoon, is mijn getuige hoe ik onophoudelijk u gedenk, (TELOS)''</blockquote><blockquote>''Ro 8:16 De Geest Zelf getuigt met onze geest, dat wij kinderen van God zijn.'' (Telos) </blockquote>Het paar 'lichaam' en 'geest' komt bij Paulus ook voor in 1 Cor 7:34, 1 Thess. 5:23, 1 Cor 5:3 en Col.2:5. <blockquote>''1Co 7:34 Er is ook onderscheid tussen de vrouw en de maagd. De ongetrouwde wijdt haar zorg aan de dingen van de Heer om heilig te zijn, zowel naar het lichaam als naar de geest; maar de getrouwde wijdt haar zorg aan de dingen van de wereld, hoe zij haar man zal behagen. (Telos)''</blockquote><blockquote>''1Th 5:23 Moge nu de God van de vrede Zelf u geheel en al heiligen en moge geheel uw geest en ziel en lichaam onberispelijk worden bewaard bij de komst van onze Heer Jezus Christus. (Telos)''</blockquote>De eerste uitleg ('Geest' met grote letter G) heeft als voordeel dat 'leven' in het Nieuwe Testament meer verbonden wordt met (de goddelijke) 'Geest' dan met (de menselijke) 'geest' en is daarom aannemelijker.
== 11 ==
<onlyinclude><sup>11</sup> En als de Geest van Hem die Jezus uit de doden heeft opgewekt, in u woont, dan zal Hij die Christus uit de doden heeft opgewekt, ook uw sterfelijke lichamen levend maken door zijn Geest die in u woont. </onlyinclude>(Telos)
'''De Geest van Hem.''' D.i. Gods Geest (9).
'''Zal Hij ... ook uw sterfelijke lichamen levend maken door Zijn Geest die in u woont.''' 'Dit lichaam van de dood' (Rom. 7:24), dat 'dood is' (10) zal bij de komst van Christus levend gemaakt worden door de Geest van God die in ons woont.<blockquote>''1Co 15:53 Want dit vergankelijke moet onvergankelijkheid aandoen en <u>dit sterfelijke</u> onsterfelijkheid aandoen. 1Co 15:54 En wanneer dit vergankelijke onvergankelijkheid zal aandoen, en <u>dit sterfelijke</u> onsterfelijkheid zal aandoen, dan zal het woord uitkomen dat geschreven staat: ‘De dood is verslonden tot overwinning’. (TELOS)''</blockquote>
== 12 ==
| |||