Spreuken/Hoofdstuk 21: verschil tussen versies

1.169 bytes toegevoegd ,  5 jaar geleden
k
Kees Langeveld heeft de pagina Spreuken/Commentaar/Hoofdstuk 21 hernoemd naar Spreuken/Hoofdstuk 21 zonder een doorverwijzing achter te laten
kGeen bewerkingssamenvatting
k (Kees Langeveld heeft de pagina Spreuken/Commentaar/Hoofdstuk 21 hernoemd naar Spreuken/Hoofdstuk 21 zonder een doorverwijzing achter te laten)
 
(3 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 16:
 
''Spr 21:4 Een hooghartige blik, een aanmatigend hart, wat een goddeloze uitstraalt is zondig. (NBV2004)''
 
== Spr. 21:7 ==
Spr 21:7 De verwoesting van boosdoeners zal hen wegsleuren, omdat zij weigeren recht te doen. (Christipedia)
Vergelijk:
 
''Spr 21:7 De verwoesting der goddelozen zal hen doorsnijden, omdat zij weigeren recht te doen. (SV)''
 
''Spr 21:7 De verwoesting van goddelozen sleurt hen mee, omdat zij weigeren recht te doen. (HSV)''
 
De verwoesting die de goddelozen teweegbrengen, zal henzelf, die weigeren recht te doen, voert tot hun ondergang.
 
== Spr. 21:8 ==
Spr 21:8 Krom is de weg van een schuldig man; maar het werk van de zuivere is recht. (Christipedia)
Een met schuld beladen man gaat een kronkelige weg. "Bedoeling is, dat hij die met schuld beladen is, van een misdaad zich bewust is, allerlei kromme en verkeerde wegen inslaat om toch van straf vrij te komen, terwijl daarentegen hij, die op den weg des Heeren zijn pad zuiver houdt, zulke kromme wegen niet behoeft in te slaan, maar zijn weg recht houdt."<ref>Karl August Dächsel; F P L C van Lingen; H van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting) : met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901), commentaar op Spr. 21:8. </ref>
Een met schuld beladen man gaat een kronkelige weg.
 
== Voetnoot ==