Toekomst van Israël: verschil tussen versies

'''Herbouwing en herbewoning.''' Ten dage als God hen zal reinigen, zal Hij de steden doen bewonen en de puinhopen zullen herbouwd worden. Hij zal de verwoeste steden vol met mensen maken. <blockquote>''Eze 36:33 Zo zegt de Heere HEERE: Op de dag dat Ik u reinig van al uw ongerechtigheden, zal Ik de steden doen bewonen en zullen de puinhopen herbouwd worden. Eze 36:34 Het verwoeste land zal bewerkt worden, in plaats van een woestenij te zijn voor de ogen van ieder die erdoorheen trekt. Eze 36:35 Zij zullen zeggen: Dit land, dat verwoest was, is als de hof van Eden geworden. De steden die verwoest lagen, verwoest en afgebroken, zijn versterkt [en] bewoond. Eze 36:36 Dan zullen de heidenvolken die om u heen overgebleven zijn, weten dat Ik, de HEERE, Zelf herbouw wat afgebroken is [en] beplant wat verwoest is. Ík, de HEERE, heb gesproken en Ik zal [het] doen. Eze 36:37 Zo zegt de Heere HEERE: Opnieuw zal Ik hierom door het huis van Israël gevraagd worden om dit voor hen te doen. Ik zal hen [even] talrijk aan mensen maken als aan schapen. Eze 36:38 Als [met] de geheiligde schapen, als [met] de schapen van Jeruzalem op hun vaste feestdagen, zo vol zullen de verwoeste steden worden met kudden mensen. Dan zullen zij weten dat Ik de HEERE ben.'' (HSV)</blockquote><blockquote>''Am 9:14 Ik zal een omkeer brengen in de gevangenschap van Mijn volk Israël. Zij zullen de verwoeste steden herbouwen en bewonen, zij zullen wijngaarden planten en de wijn ervan drinken, zij zullen tuinen aanleggen en de vrucht ervan eten. (HSV)''</blockquote>'''Veilig en zeker.''' God zal de Israëlieten veilig en onbezorgd doen wonen. <blockquote>''De 33:28 Israel dan zal zeker alleen wonen, [en] Jakobs oog zal zijn op een land van koren en most; ja, zijn hemel zal van dauw druipen. (SV)''</blockquote>Vergelijk een ander vertaling:<blockquote>''De 33:28 Israël zal veilig wonen [en] alleen; het oog van Jakob zal gericht zijn op een land van koren en nieuwe wijn; ja, zijn hemel zal dauw laten neerdruppelen. (HSV)''</blockquote><blockquote>''Jer 23:5 Zie, er komen dagen, spreekt de HEERE, dat Ik voor David een rechtvaardige SPRUIT zal doen opstaan. Hij zal als Koning regeren en verstandig handelen, Hij zal recht en gerechtigheid doen op de aarde.'' ''Jer 23:6 In Zijn dagen zal Juda verlost worden en Israël <u>onbezorgd</u> wonen. Dit zal Zijn Naam zijn waarmee men Hem noemen zal: de HEERE ONZE GERECHTIGHEID.'' ''(HSV)''</blockquote>Deze versen in de Statenvertaling:<blockquote>''Jer 33:15 In die dagen, en te dier tijd zal Ik David een SPRUIT der gerechtigheid doen uitspruiten; en Hij zal recht en gerechtigheid doen op aarde.'' ''Jer 33:16 In die dagen zal Juda verlost worden, en Jeruzalem zeker <u>wonen</u>; en deze is, die haar roepen zal: De HEERE, onze GERECHTIGHEID. (SV)''</blockquote><blockquote>''Sef 3:13 Het overblijfsel van Israël zal geen onrecht doen en geen leugen spreken, en in hun mond zal niet gevonden worden een tong die bedriegt. Ja, zij zullen weiden en neerliggen, en <u>niemand zal [hun] schrik aanjagen</u>. Sef 3:14  Zing vrolijk, dochter van Sion! Juich, Israël! Wees blij en spring op van vreugde met heel [uw] hart, dochter van Jeruzalem!'' ''Sef 3:15 De HEERE heeft uw oordelen weggenomen, Hij heeft uw vijand weggevaagd. De Koning van Israël, de HEERE, is in uw midden: <u>u zult geen kwaad meer zien</u>.'' (HSV)</blockquote>'''Rust.''' God zal hen rust van rondom geven. Ze zullen in vrede met hun buurlanden leven. Vergelijk de rust die volgde op de hernieuwde toewijding onder koning Asa van Juda. <blockquote>''2Kr 15:15 ... want zij hadden met hun hele hart gezworen, en met hun hele wil Hem gezocht; en Hij werd van hen gevonden, en de HEER gaf hun rust van rondom.''</blockquote>'''Niet meer uitgerukt.''' Israel zal niet meer uit zijn land worden uitgerukt. <blockquote>''Am 9:11 Te dien dage zal Ik de vervallen hut van David weder oprichten, (...)'' ''Am 9:14 En Ik zal de gevangenis van Mijn volk Israel wenden, en zij zullen de verwoeste steden herbouwen en bewonen, en wijngaarden planten, en derzelver wijn drinken; en zij zullen hoven maken, en derzelver vrucht eten.'' ''Am 9:15 En Ik zal ze in hun land planten; en <u>zij zullen niet meer worden uitgerukt uit hun land</u>, dat Ik hunlieden gegeven heb, zegt de HEERE, uw God.''</blockquote>'''Gedachtenis.''' Hoewel Israël dankbaar en gelukkig in het land zal wonen, zal het zijn verleden niet vergeten. Het zal zijn verkeerde wegen en handelingen met schaamte en walging gedenken.<blockquote>''Eze 36:31 U zult zich uw slechte wegen en uw daden die niet goed waren, herinneren. U zult walgen van uzelf om uw ongerechtigheden en om uw gruweldaden. Eze 36:32 Ik doe het niet omwille van u, spreekt de Heere HEERE, laat dat u bekend zijn. Schaam u en word te schande vanwege uw wegen, huis van Israël.'' (HSV)</blockquote>Israël zal wonen in een '''land''' dat onder Gods overvloedige zegen zal bloeien en zijn vrucht rijkelijk zal opbrengen. Het volk zal geen honger meer kennen. De laatste woorden van Mozes (Deut. 33) bevatten voorzeggingen aangaande Israël. <blockquote>''De 33:28 Israël zal veilig wonen [en] alleen; het oog van Jakob zal gericht zijn op een land van koren en nieuwe wijn; ja, zijn hemel zal dauw laten neerdruppelen. (HSV)'' </blockquote><blockquote>''Eze 36:29 Ik zal u verlossen van al uw onreinheden. Ik zal roepen tegen het koren en Ik zal het veel doen worden: Ik zal u geen hongersnood opleggen. Eze 36:30 Ik zal de vrucht van de bomen en de opbrengst van het veld vermeerderen, zodat u onder de heidenvolken de smaad van de hongersnood niet meer ontvangt.'' (HSV)</blockquote><blockquote>''Am 9:13 Zie, er komen dagen, spreekt de HEERE, dat de ploeger de maaier zal ontmoeten en de druiventreder de zaaier, en dat de bergen zullen druipen van jonge wijn en al de heuvels doordrenkt zullen worden. (HSV)''</blockquote>Het '''koninkrijk''' voor Israël zal worden hersteld. De Heer Jezus zal zitten op de troon van Zijn vader David.<blockquote>''Jer 33:15 In die dagen, en te dier tijd zal Ik David een SPRUIT der gerechtigheid doen uitspruiten; en Hij zal recht en gerechtigheid doen op aarde. Jer 33:16 In die dagen zal Juda verlost worden, en Jeruzalem zeker wonen; en deze is, die haar roepen zal: De HEERE, onze GERECHTIGHEID. Jer 33:17 Want zo zegt de HEERE: Aan David zal niet worden afgesneden een Man, Die op den troon van het huis Israëls zitte.'' (SV)</blockquote>Naar dat herstel van het koninkrijk voor Israël vroegen Jezus' leerlingen aan Hem na Zijn opstanding: <blockquote>''Hnd 1:6 Zij dan die waren samengekomen, vroegen Hem aldus: Heer, zult U in deze tijd het koninkrijk voor Israel herstellen? Hnd 1:7 Hij echter zei tot hen: Het komt u niet toe tijden of gelegenheden te weten die de Vader in zijn eigen macht heeft gesteld.'' (TELOS)</blockquote>God zal in het midden van het volk '''wonen'''.<blockquote>''Zac 2:10 Juich en verblijd u, dochter van Sion, want, zie, Ik kom, en zal <u>in uw midden wonen</u>, spreekt de HEERE. Zac 2:11 Veel heidenvolken zullen op die dag bij de HEERE gevoegd worden en zij zullen Mij tot een volk zijn, en Ik zal <u>in uw midden wonen</u>. Dan zult u weten dat de HEERE van de legermachten Mij tot u gezonden heeft.'' ''Zac 2:12 De HEERE zal Juda in eigendom nemen [als] Zijn deel in het heilige land. Hij zal Jeruzalem nog verkiezen.'' (HSV)</blockquote>Het Levietische '''priesterschap''' zal worden hersteld. <blockquote>''Hos 3:4 Want de kinderen Israëls zullen vele dagen blijven zitten, zonder koning, en zonder vorst, en zonder offer, en zonder opgericht beeld, en zonder efod en terafim.'' ''Hos 3:5 Daarna zullen zich de kinderen Israëls bekeren, en zoeken den HEERE, hun God, en David, hun Koning; en zij zullen vrezende komen tot den HEERE en tot Zijn goedheid, in het laatste der dagen.'' ''(SV)''</blockquote><blockquote>''Jer 33:17 Want zo zegt de HEERE: Aan David zal niet worden afgesneden een Man, Die op den troon van het huis Israëls zitte. Jer 33:18 Ook zal den Levietischen priesteren, van voor Mijn aangezicht, niet worden afgesneden een Man, Die brandoffer offere, en spijsoffer aansteke, en slachtoffer bereide al de dagen.'' (SV)</blockquote>De offers onder het oude verbond met Israël zagen vooruit op het offerwerk van Christus. De offers onder het nieuwe verbond zullen terugzien op het offerwerk van Christus, die Zichzelf eens en eenmaal tot een brandoffer, een spijsoffer en een slachtoffer heeft gegeven. Israël zal zijn vroegere verkeerde wegen en daden gedenken (Ezech. 36:31-32), maar ook het werk der verzoening door hun Heiland, onze Heer Jezus Christus, die voor zondaars stierf aan het kruis.