Brontekst bekijken van Genesis/Hoofdstuk 26

{{Commentaar hoofdstuk}}

== Samenvatting ==
Kort: [[Izak]] gezegend. [[Ezau|Ezau's]] [[Hethieten|Hethitische]] vrouwen. 

Izak vertrekt om een hongersnood naar [[Gerar]] tot [[Abimelech]], de koning der [[Filistijnen]], waar God hem beveelt te blijven en niet naar [[Egypte]] te trekken. God vernieuwt hem de beloften aan [[Abraham]] gedaan. (2-5). Izak geeft [[Rebekka]] voor zijn zuster uit en verontschuldigt zich, als het bedrog ontdekt wordt. Abimelech verbiedt zijn onderdanen, hem enig leed te doen (6-11). Izak, door God gezegend, wordt om zijn voorspoed door de Filistijnen benijd. Zij werpen de putten van Abraham dicht en gelasten Izak te vertrekken (12-16). In het dal van Gerar graaft hij de putten van Abraham weer op. Om de waterputten maken de herders van Gerard ruzie. (17-22). Izak gaat naar [[Berseba]], waar God hem verschijnt en bemoedigt en hem om Abrahams wil zegen belooft. Dan bouwt Izak er een altaar, waar hij de naam van Jahweh aanroept en slaat er zijn tent op. (23-25). Abimelech komt een verbond met hem sluiten (26-31). Oorsprong van de stadsnaam [[Berseba]] (32-33). Ezau's Hethitische vrouwen (34-35). 

== Gen. 26:8 ==
 Ge 26:8  En het geschiedde, als hij een lange tijd daar geweest was, dat Abimelech, de koning der Filistijnen, uit het venster keek, en hij zag, dat, ziet, Izak liefkoosde Rebekka zijn huisvrouw. (CP<ref>Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling.</ref>)
[[Bestand:Isaac a Lover of Peace.jpg|miniatuur|468x468px|Izak bij een nieuwe put]]
'''Liefkoosde.''' Statenvertaling: 'was jokkende met Rebekka zijn huisvrouw'. 'Jokken' = grappen uithalen. De ene vertaler denkt aan stoeien, dartel spelen, de andere aan liefkozen. De betekenis 'liefkoosde' ligt, gezien de reactie van Abimelech, voor de hand. Broer en zus kunnen nog stoeien. Liefkozen doen getrouwden. 

== Gen. 26:20 ==
 Ge 26:20  En de herders van Gerar twistten met Izaks herders, zeggende: Dit water hoort ons toe! Daarom noemde hij den naam van dien put Esek, omdat zij met hem gekeven hadden. (SV)
'''Esek.''' D.i. 'twist'. 

== Gen. 26:21 ==
 Ge 26:21  Toen groeven zij een anderen put, en daar twistten zij ook over; daarom noemde hij deszelfs naam Sitna. (SV)
'''Sitna.''' D.i. 'tegenstand'<ref>Karl August Dächsel; F. P. L. C. van Lingen; H. van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting) : met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901), commentaar op Gen. 26:21.  </ref>.

== Gen. 26:22 ==
 Ge 26:22  En hij brak op van daar, en groef een anderen put, en zij twistten over dien niet; daarom noemde hij deszelfs naam Rehoboth, en zeide: Want nu heeft ons de HEERE ruimte gemaakt, en wij zijn gewassen in dit land. (SV)
'''Rehoboth.''' D.i. 'ruimte'.

== Gen. 26:24 ==
 Ge 26:24  En de HEERE verscheen hem in denzelven nacht, en zeide: Ik [ben] de God van Abraham, uw vader; vrees niet; want Ik [ben] met u; en Ik zal u zegenen, en uw zaad vermenigvuldigen, om Abrahams, Mijns knechts, wil. (SV)
'''Verscheen hem.''' Ook in vers 2. 

== Gen. 26:29 ==
 Ge 26:29  Zo gij bij ons kwaad doet, gelijk als wij u niet aangeroerd hebben, en gelijk als wij bij u alleenlijk goed gedaan hebben, en hebben u in vrede laten trekken! Gij [zijt] nu de gezegende des HEEREN! (SV)
'''De gezegende des HEEREN.''' In verzen 3 en 24 had God beloofd Izak te zullen zegenen. 

== Gen. 26:23 ==
 Ge 26:33  En hij noemde denzelven Seba; daarom is de naam dier stad Ber-seba, tot op dezen dag. (SV)
'''Seba.''' D.i. 'eed'<ref>Volgens de [[Septuagint]]. Ook volgens ''Hebreeuws-Nederlands Lexicon; op basis van Strong-coderingen.'' Onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. Het is gebaseerd op het Engelstalige ''Online Bible Hebrew-Englisch Lexicon'' van Larry Pierce.  </ref>, 'gezworen'<ref>Naardense Bijbelvertaling</ref>

== Bron ==
''Leidsche Vertaling (1914)''. Tekst van de samenvatting van Gen. 26 is onder wijziging verwerkt op 26 aug. 2020. 

== Voetnoten ==