1 Johannes 1: verschil tussen versies

9 bytes verwijderd ,  1 jaar geleden
k
clean up, replaced: → (11)
kGeen bewerkingssamenvatting
k (clean up, replaced: → (11))
 
Regel 3:
== 1 ==
1Jo 1:1 Wat van het begin af was, wat wij gehoord, wat wij gezien hebben met onze ogen, wat wij aanschouwd en onze handen betast hebben betreffende het woord van het leven (Telos)
'''Wat van het begin af was.''' Met dat begin, toen het Woord er was, begint ook het [[Evangelie naar Johannes]].
 
''Joh 1:1 In het begin was het Woord; en het Woord was bij God, en het Woord was God. Joh 1:2 Dit was in het begin bij God.'' (Telos)
 
Het bij God zijn (Joh. 1:1,2) wordt vermeld in 1 Joh. 1:2.
 
Wellicht heeft Johannes gedacht aan de profetie van Micha 5:2 in de Griekse vertaling<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=KVvb-vhXiA8 Dead Sea Scroll Studies with Ken Johnson: 1 John 1]. Youtube.com: Prophecy Watchers, 25 okt. 2021. Duur: 51 min. </ref>.
 
''Mic 5:2  (5-1) En gij, Bethlehem Efratha! zijt gij klein om te wezen onder de duizenden van Juda? Uit u zal Mij voortkomen, Die een Heerser zal zijn in Israël, en Wiens uitgangen zijn van ouds, van de dagen der eeuwigheid.'' (SV)
Regel 15:
De oude Griekse vertaling ([[LXX]]) heeft "wiens uitgangen zijn van het begin af, van eeuwigheid af".
 
'''Wat wij gehoord.''' Het getuigenis van onze zintuigen, met het oor, de gehoorzin, voorop, alsof het gehoorde "woord van het leven" eerst komt. (Johannes 1 begint ook met het Woord). Jezus wordt voorgesteld als datgene wat gehoord kan worden: het Woord van God, vgl. Joh 1:1.
 
'''Wat wij gezien hebben met onze ogen.''' Johannes en de zijnen zijn ''getuigen'' geweest, getuigen met hun ogen.
 
'''Wat wij aanschouwd en onze handen betast hebben.''' Ziet denkelijk vooral op de opgestane Heer. Ze hadden een tastbaar bewijs dat het leven had overwonnen over de dood. Gedurende 40 dagen is Hij hen verschenen en sprak Hij met hen.
Regel 55:
 
== 5 ==
1Jo 1:5 En dit is de boodschap die wij van Hem gehoord hebben en u verkondigen, dat God licht is en dat in Hem in het geheel geen duisternis is. (Telos)
'''In Hem in het geheel geen duisternis is.''' Duisternis in ons is bijvoorbeeld haat. Ook de zonde in ons vlees is een duistere factor.
 
Regel 62:
'''Gemeenschap met Hem.''' Zie vs. 3.
 
'''Wandelen in de duisternis.''' Doende zonde. De tegenstelling is: wandelen in het licht, zie volgende vers.
 
''Joh 11:9  Jezus antwoordde: Zijn er niet twaalf uren in de dag? Als iemand overdag wandelt, struikelt hij niet, omdat hij het licht van deze wereld ziet;  Joh 11:10  maar als iemand ‘s nachts wandelt, struikelt hij, omdat het licht niet in hem is.'' (Telos)