1 Korinthiërs 3: verschil tussen versies

'''Gods medearbeiders zijn wij'''. De betekenis is niet dat wij samenwerken met God, maar dat wij, Gods arbeiders, ten opzichte van elkaar medearbeiders zijn<ref>TELOS-vertaling van het Nieuwe Testament, voetnoot bij 1 Kor. 3:9.</ref>.

 

1Co 3:10 Naar de genade van God die mij gegeven is, heb ik als een wijs bouwmeester het fundament gelegd en een ander bouwt erop. Maar laat ieder uitkijken hoe hij erop bouwt. (TELOS)

'''Laat ieder uitkijken hoe hij erop bouwt'''. Welk materiaal hij gebruikt. Is dat deugdelijk? Slecht materiaal wordt verteerd door Gods beproevend vuur, 3:15. En als hij de tempel verderft, zal hijzelf worden verdorven, 3:17.

 

1Co 3:13 ieders werk zal openbaar worden. Want de dag zal het aan het licht brengen, omdat deze in vuur geopenbaard wordt, en hoe ieders werk is, dat zal het vuur beproeven. (TELOS)

'''De dag zal het aan het licht brengen.''' Die dag, als Christus geopenbaard wordt, is een drangreden om nu heilig te leven, doende goede werken. Vergelijk:

'''Schade lijden'''. Door het verlies van zijn producten. In het bruidskleed van Jezus' gemeente komen geen waardeloze stoffen, maar de gerechtigheden van de heiligen (Opb. 19:8).

 

1Co 3:16 Weet u niet, dat u Gods tempel bent en dat de Geest van God in u woont? 1Co 3:17 Als iemand de tempel van God verderft, God zal hem verderven. Want de tempel van God is heilig, en dat bent u. (TELOS)

'''Dat u Gods tempel bent'''. De plaatselijke gemeente, dat ''collectief'', was Gods [[tempel]]. Ook het lichaam van een ''individuele'' gelovige in Jezus Christus wordt een tempel genoemd. In hem woont namelijk de Heilige Geest.<blockquote>''1Co 6:19 Of weet u niet, dat uw lichaam de tempel is van de Heilige Geest die in u is, die u van God hebt, en dat u niet van uzelf bent?'' (TELOS).</blockquote>'''Als iemand de tempel van God verderft'''. Bijvoorbeeld door valse leer te gronde richt. Daarom: "... laat ieder uitkijken hoe hij erop [= op het fundament] bouwt" (3:10)