Ahava: verschil tussen versies

← Oudere bewerking

Ahava (bekijk bron)

Versie van 7 mrt 2016 18:27

99 bytes toegevoegd , 8 jaar geleden

k

geen bewerkingssamenvatting

VisueelWikitekst

Kees Langeveld

bureaucraten, Bevestigde gebruikers, redacteuren, beheerders

40.411

bewerkingen

Versie van 7 mrt 2016 11:10 (brontekst bekijken) Kees Langeveld (overleg \| bijdragen) k (→‎Voetnoot) ← Oudere bewerking		Huidige versie van 7 mrt 2016 om 18:27 (brontekst bekijken) Kees Langeveld (overleg \| bijdragen) kGeen bewerkingssamenvatting Label: Visuele tekstverwerker
(3 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 1: '''Ahava''' iswas de naam van een plaats en rivier in Babylonië ten tijde van [[Ezra]]. Daar vergaderde Ezra de Joden die uit de Babylonische ballingschap met hem zouden terugkeren naar [[Jeruzalem]]. Het Hebreeuwse woord Ahava komt 3x in de Bijbel voor en wel in het boek Ezra (8: 15, 21, 31). De betekenis is 'Ik zal (voort)bestaan'<ref>Het ''Hebreeuws-Nederlands Lexicon'', onderdeel van de Online Bible (Importantia), heeft "Ik zal bestaan". </ref> Sommige vertalingen schrijven over: 'Ahawa'. De Groot Nieuws bijbel en de Nieuwe Bijbelvertaling (2004) vertalen 'Ahawakanaal'. Sommige vertalingen schrijven over: 'Ahawa'. De Groot Nieuws bijbel en de Nieuwe Bijbelvertaling (2004) vertalen 'Ahawakanaal'. <blockquote>''Ezr 8:15 Ik bracht hen bijeen bij de rivier die naar <u>Ahava</u> stroomt, en wij sloegen daar voor drie dagen ons kamp op. Ik lette op het volk en de priesters, maar van de Levieten trof ik er daar geen aan. (HSV)''</blockquote><blockquote>''Ezr 8:21 Toen riep ik daar bij de rivier <u>Ahava</u> een vasten uit, om ons te verootmoedigen voor het aangezicht van onze God [en] om Hem om een voorspoedige reis te verzoeken voor ons, voor onze kleine kinderen en voor al onze bezittingen, (HSV)''</blockquote><blockquote>''Ezr 8:31 Vervolgens braken wij op van de rivier de <u>Ahava</u> op de twaalfde van de eerste maand om naar Jeruzalem te gaan, en de hand van onze God was over ons en Hij redde ons uit de hand van de vijand en van de struikrover op de weg. (HSV)''</blockquote>Waarschijnlijk is de Ahava een van de vele kanalen die Babylonië doorsneden. Het water van dit kanaal of deze rivier stroomde van de Eufraat naar een stad of streek genaamd Ahava (Ezr. 8:15. 'de rivier die naar Ahava stroomt').<ref>Bromiley, Geoffrey W.: ''The International Standard Bible Encyclopedia, Revised''. Wm. B. Eerdmans, 1988; 2002, s.v. Ahava</ref>De rivier ontleende zijn naam aan de stad of streek Ahava. <blockquote>''Ezr 8:15 Ik bracht hen bijeen bij de rivier die naar <u>Ahava</u> stroomt, en wij sloegen daar voor drie dagen ons kamp op. Ik lette op het volk en de priesters, maar van de Levieten trof ik er daar geen aan. (HSV)''</blockquote> <blockquote>''Ezr 8:21 Toen riep ik daar bij de rivier <u>Ahava</u> een vasten uit, om ons te verootmoedigen voor het aangezicht van onze God [en] om Hem om een voorspoedige reis te verzoeken voor ons, voor onze kleine kinderen en voor al onze bezittingen, (HSV)''</blockquote> <blockquote>''Ezr 8:31 Vervolgens braken wij op van de rivier de <u>Ahava</u> op de twaalfde van de eerste maand om naar Jeruzalem te gaan, en de hand van onze God was over ons en Hij redde ons uit de hand van de vijand en van de struikrover op de weg. (HSV)''</blockquote> Waarschijnlijk was Ahava een van de vele kanalen die Babylonië doorsneden. Het water van dit kanaal of deze rivier stroomde van de Eufraat naar een stad of streek genaamd Ahava (Ezr. 8:15, 'de rivier die naar Ahava stroomt').<ref>Bromiley, Geoffrey W.: ''The International Standard Bible Encyclopedia, Revised''. Wm. B. Eerdmans, 1988; 2002, s.v. Ahava</ref>De rivier ontleende zijn naam aan de stad of streek Ahava. Waar Ahava lag is onbekend. == Voetnoten ==