k
geen bewerkingssamenvatting
k (Kees Langeveld heeft pagina Bezoeking, bezoeken hernoemd naar Bezoeking) |
kGeen bewerkingssamenvatting |
||
Regel 1:
'''Bezoeking''' (Eng. ''visitation'', Duits: ''Heimsuchung'') is straffende vergelding in de vorm van tegenspoed of onheil. ''Bezoeken'' is tot straf vergelden door het aanbrengen van tegenspoed of onheil.
== Terminologie ==
In het denkbeeld Bezoeken zit de gedachte van (op)zoeken. <blockquote>''Jer 23:2 Daarom zegt de HEERE, de God Israëls, alzo van de herderen, die Mijn volk weiden: Gijlieden hebt Mijn schapen verstrooid, en hebt ze verdreven, en hebt ze niet bezocht; ziet, Ik zal over u bezoeken de boosheid uwer handelingen, spreekt de HEERE.'' (SV)</blockquote>De gedachte van (op)zoeken komt tot uitdrukking in de Canisiusvertaling van dat vers:<blockquote>''Jer 23:2 Daarom spreekt Jahweh, Israëls God, Over de herders, die mijn volk moesten leiden: Gij hebt mijn schapen verspreid en verstrooid, En die niet willen zoeken; Nu kom ik ù zoeken om de boosheid uwer werken, Is de godsspraak van Jahweh!'' (Canis)</blockquote>God bezoekt de misdaad van de vaders aan hun nageslacht (Ex. 20:5; 34:7; Deut. 5:9-10).▼
'''Verschil met beproeving.''' Een bezoeking moet worden onderscheiden van een
▲'''(Op)zoeken.''' In het denkbeeld Bezoeken zit de gedachte van (op)zoeken. <blockquote>''Jer 23:2 Daarom zegt de HEERE, de God Israëls, alzo van de herderen, die Mijn volk weiden: Gijlieden hebt Mijn schapen verstrooid, en hebt ze verdreven, en hebt ze niet bezocht; ziet, Ik zal over u bezoeken de boosheid uwer handelingen, spreekt de HEERE.'' (SV)</blockquote>De gedachte van (op)zoeken komt tot uitdrukking in de Canisiusvertaling van dat vers:<blockquote>''Jer 23:2 Daarom spreekt Jahweh, Israëls God, Over de herders, die mijn volk moesten leiden: Gij hebt mijn schapen verspreid en verstrooid, En die niet willen zoeken; Nu kom ik ù zoeken om de boosheid uwer werken, Is de godsspraak van Jahweh!'' (Canis)</blockquote>
== Gevallen van bezoeking ==
God bezoekt de misdaad van de vaders aan hun nageslacht (Ex. 20:5; 34:7; Deut. 5:9-10).
<blockquote>''Exodus 20:5 Gij zult u voor die niet buigen, noch hen dienen; want Ik, de HEERE uw God, ben een ijverig God, Die de misdaad der vaderen bezoek aan de kinderen, aan het derde, en aan het vierde [lid] dergenen, die Mij haten; Exodus 20:6 En doe barmhartigheid aan duizenden dergenen, die Mij liefhebben, en Mijn geboden onderhouden.'' (SV)</blockquote>
Regel 21 ⟶ 27:
<blockquote>''Hos 4:9 Daarom, gelijk het volk, alzo zal de priester zijn; en Ik zal zijn wegen over hem bezoeken, en zijn handelingen hem vergelden. (SV)''</blockquote>
<blockquote>''Hos 8:13 Aangaande de offeranden Mijner gaven, zij offeren vlees, en eten het, [maar] de HEERE heeft aan hen geen welgevallen. Nu zal Hij hunner ongerechtigheid gedenken, en hun zonden bezoeken; zij zullen weder [in] Egypte keren. (SV)''</blockquote>God
== Bezoeking over zaken ==
God kan ook bezoeking doen over zaken, bijvoorbeeld over altaren.
<blockquote>''Am 3:13 Hoort en betuigt in het huis Jakobs, spreekt de Heere HEERE, de God der heirscharen; Am 3:14 Dat Ik, ten dage als Ik Israëls overtredingen over hem bezoeken zal, ook bezoeking zal doen over de altaren van Beth-el; en de hoornen des altaars zullen worden afgehouwen, en ter aarde vallen.'' (SV)</blockquote>
== Middelen van bezoeking ==
God deed aan Israël bezoeking
<blockquote>''Jer 44:13 Ja, Ik zal bezoeking doen over hen die in het land Egypte wonen, zoals Ik bezoeking gedaan heb over Jeruzalem, door het zwaard, de honger en de pest;'' (NBG51)</blockquote>
▲Een bezoeking moet worden onderscheiden van een '''beproeving'''. “Beproeving heeft het bijbegrip, dat de tegenspoed dienen moet tot het op de proef stellen van onze deugd of standvastigheid, bezoeking, dat hij ons wordt toegezonden tot een straf.”<ref>Handwoordenboek van Nederlandsche Synoniemen (1908).</ref>
== Voetnoot ==
| |||