Boeken van Samuël: verschil tussen versies

Boeken van Samuël (bekijk bron)

57 bytes toegevoegd , 7 jaar geleden

k

40.411

bewerkingen

Versie van 28 dec 2016 13:36 (brontekst bekijken) Kees Langeveld (overleg \| bijdragen) (→‎Verdeling in tweeën) Label: Visuele tekstverwerker ← Oudere bewerking		Huidige versie van 30 apr 2017 om 12:47 (brontekst bekijken) Kees Langeveld (overleg \| bijdragen) k (→‎Scheiding in tweeën) Label: Visuele tekstverwerker
(Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 2: == Scheiding in tweeën == In de Griekse overzetting van het Oude Testament, de [[Septuagint]], een Joodse onderneming uit de 3e en 2e eeuw v.C., is men begonnen ze te scheiden in een eerste en in een tweede boek, namelijk 1 en 2 Koningen., gevolgd door de boeken 3 en 4 Koningen. De beide boeken der Koningen in onze Bijbel waren oorspronkelijk ook één geheel; de scheiding in twee boeken kwam eveneens met de Septuagint. Zij dragen in deze overzetting de naam 3 en 4 Koningen, terwijl zoals gezegd de boeken van Samuël daarin heten 1 en 2 Koningen. De beide boeken van Samuël hebben als twee boeken, nu genaamd 1 en 2 Samuël, ook een plaats in de nieuwere vertalingen. Regel 24: == Bron == W.B. Renkema, ''Handboek der bijbelkunde'' (Wageningen: J. Zomer, 1911), blz. 53-54, 59. Tekst hieruit is verwerkt op 28 dec. 2016.