Evangelie naar Lukas/Hoofdstuk 24: verschil tussen versies

k
Regel 127:
 
''Lu 24:16  hun ogen werden echter ervan weerhouden Hem te herkennen.'' (Telos)
 
== Luk. 24:33 ==
Lu 24:33  En zij stonden op datzelfde ogenblik op en keerden terug naar Jeruzalem, en zij vonden de elf en hen die bij hen waren, samenvergaderd, (Telos)
'''Op datzelfde ogenblik.''' Toen het inmiddels avond was, of tegen de avond (vers 29). Het invallende duister verhinderde hen niet, ze waren opgewonden en moesten hun ervaring diezelfde avond nog vertellen aan de discipelen die zo'n 11 tot 12 kilometer verderop in Jeruzalem waren.
 
'''De elf.''' De twaalf apostelen minus Judas Iskariot.
 
== Luk. 24:34 ==
Lu 24:34  die zeiden: De Heer is werkelijk opgewekt en is aan Simon verschenen. (Telos)
'''Die zeiden.''' De samenvergaderde discipelen. Ook deze groep was opgewonden en wilde de aangekomen twee broeders direct vertellen wat zij wisten.