Evangelie naar Lukas/Hoofdstuk 2: verschil tussen versies

k
Regel 83:
 
''Ps 90:10  Aangaande de dagen onzer jaren, daarin zijn zeventig jaren, of, zo wij zeer sterk zijn, tachtig jaren; en het uitnemendste van die is moeite en verdriet; want het wordt snellijk afgesneden, en wij vliegen daarheen.'' (SV)
 
== Luc. 2:38 ==
Lu 2:38  En zij kwam op datzelfde ogenblik daarbij en loofde God en sprak over Hem tot allen die de verlossing van Jeruzalem verwachtten. (Telos)
'''Zij kwam op datzelfde ogenblik daarbij.''' Door de Geest geleid; goddelijk 'toeval'.
 
'''Loofde God.''' Ook hadden God geloofd met betrekking tot de Messias: de herders (vers 20) en Simeon (vers 28).
 
'''Sprak over Hem.''' Zodoende was zij met de herders (2:17) een vroege getuige van Christus.
 
'''De verlossing van Jeruzalem verwachtten.''' Ook Zacharias had gesproken van verlossing:
 
''Lu 1:74  om ons te geven dat wij, gered uit de hand van onze vijanden, onbevreesd Hem zouden dienen, (Telos)''
 
Israël met Jeruzalem wacht niet niet alleen verlossing, maar door de Christus ook verheerlijking:
 
''Lu 2:32  een licht tot openbaring voor de naties en tot heerlijkheid voor uw volk Israel. (Telos)''
 
== Voetnoot ==