Evangelie naar Lukas/Hoofdstuk 2: verschil tussen versies
k
→Luc. 2:35
k (→Luk. 2:11) |
k (→Luc. 2:35) |
||
Regel 50:
''Lu 2:11 want u is heden een Heiland geboren, die Christus [de] Heer is, in de stad van David. (Telos)''
== Luc. 2:32 ==
Lu 2:32 een licht tot openbaring voor de naties en tot heerlijkheid voor uw volk Israël. (Telos)
'''Voor .. voor.''' Eigenlijk 'van'<ref>Aantekening in de [[Telos-vertaling]]</ref>.
'''Een licht tot openbaring voor de naties.''' Dat is goed nieuws voor [[Theofilus]], aan wie Lucas schreef.
'''Tot heerlijkheid voor uw volk Israël.''' Deze profetie zal nog in vervulling gaan. Zie [[Toekomst van Israël]].
== Luc. 2:34 ==
Regel 67 ⟶ 75:
'''Opdat de overleggingen uit vele harten openbaar worden.''' Christus roept bij velen reacties op, waardoor openbaar wordt hoe mensen over hem denken.
== Luc. 2:36 ==
Lu 2:36 En er was een profetes, Anna, een dochter van Fanuel, uit de stam van Aser; deze was op zeer hoge leeftijd gekomen, nadat zij na haar maagdelijke staat zeven jaar met haar man had geleefd. (Telos)
'''Anna'''. Haar naam betekent 'genade'. Zie [[Anna (profetes)|Anna]].
'''Zeer hoge leeftijd.''' Ze was ongeveer 84 jaar (vers 37). In de tijd werden mensen gemiddeld niet zo oud als tegenwoordig.
''Ps 90:10 Aangaande de dagen onzer jaren, daarin zijn zeventig jaren, of, zo wij zeer sterk zijn, tachtig jaren; en het uitnemendste van die is moeite en verdriet; want het wordt snellijk afgesneden, en wij vliegen daarheen.'' (SV)
== Voetnoot ==
| |||