Evangelische Bijbelvertaling (EBV): verschil tussen versies

k
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 36:
<blockquote>''Hnd 18:6  Toen zij echter weerstonden en lasterden, schudde hij zijn kleren af en zei tot hen: Uw bloed zij op uw hoofd; ik ben rein; van nu af zal ik naar de volken gaan.'' (Telos)</blockquote>
 
2 Tim. 3:16 volgens de EBV:<blockquote>''2 Tim. 3:16 16 Elk Schriftwoord, dat door de Geest is opgeschreven, is nuttig om te onderwijzen, te weerleggen, te verbeteren en op te voeden in de gerechtigheid,'' </blockquote>"Door de Geest opgeschreven". De Griekse brontekst heeft "theopneustos", lett. Godgeblazen, Godgeademd, d.i. door God geademd door middel van de profeten die de woorden hebben opgeschreven. Vandaar: <blockquote>''2Ti 3:16  Alle Schrift is door God ingegeven en nuttig om te leren, te weerleggen, te verbeteren en te onderwijzen in de gerechtigheid,'' (Telos)</blockquote>In Opb. 20:12 zegt de EBV:
In Opb. 20:12 zegt de EBV:
 
<blockquote>''Ik zag de doden, de kleinen en de groten, voor de troon staan, en de boekrollen werden geopend, en een andere boekrol werd geopend, de [Boekrol] <u>van het Oordeel.</u> En de doden werden geoordeeld op grond van wat in de boeken geschreven stond, naar hun werken.'' (Opb. 20:12)</blockquote>