Ezechiël 16: verschil tussen versies

345 bytes toegevoegd ,  8 maanden geleden
k
geen bewerkingssamenvatting
kGeen bewerkingssamenvatting
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 24:
== 24 ==
<onlyinclude><sup>24</sup> Dat gij u een verwelfsel gebouwd hebt, en u een hoge plaats gemaakt hebt in elke straat. </onlyinclude>(SV)
'''Een verwelfsel.''' Der hoererij<ref name=":0">Karl August Dächsel; F. P. L. C. van Lingen; H. van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting): met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901). Enige tekst van het commentaar is onder wijziging verwerkt op 15 sept. 2023.</ref>. Zie vs. 31, 39. God vergelijkt de geestelijke hoererij van Jeruzalem met een vrouw een openlijk bordeel heeft opgericht, om zich aan alle man aan te bieden.
 
'''En u een hoge plaats gemaakt hebt in elke straat.''' Zie ook vs. 25, 39. Geestelijke ontucht werd vaak op hoge plaatsen bedreven. Jeruzalem wordt voorgesteld als een hoer die in elke straat een hoog verheven, elk in ‘t oog vallende schouwplaats van ontucht - een openlijk bordeel, een hoerenkraam - heeft gemaakt.<ref name=":0" />
 
== 25 ==
Regel 52:
== 31 ==
<onlyinclude><sup>31</sup> Als u uw verwelfsel bouwt aan het begin van iedere weg, en uw hoge plaats maakt in elke straat, en niet bent geweest als een hoer, [daar u] het loon beschimpte. </onlyinclude>(CP<ref name=":1" />)
'''Verwelfsel.''' Zie vsvzn. 24, 39.
 
'''Aan het begin van iedere weg.''' Begin, Hebr. 'hoofd'.
 
'''Uw hoge plaats.''' Zie vsvzn. 24, 39.
 
'''[Daar u] het loon beschimpte.''' Het hoerenloon honend bespotte. Andere hoeren is het te doen om het loon, het geld, Jeruzalem enkel om schandelijke lust.
 
== 39 ==
<onlyinclude>Eze 16:39  En Ik zal u in hun hand overgeven, en zij zullen uw verwelfsel afbreken, en uw hoge plaatsen omwerpen, en uw klederen u uittrekken, en uw sierlijke juwelen nemen, en u naakt en bloot laten. </onlyinclude>(SV)
'''Uw verwelfsel.''' Zie vzn. 24, 31.
 
'''Uw hoge plaatsen.''' Zie vzn. 24, 31.
 
== Voetnoten ==