Genesis/Hoofdstuk 46: verschil tussen versies

110 bytes toegevoegd ,  3 jaar geleden
k
Regel 28:
 
== Gen. 46:34 ==
Ge 46:34  Zo zult giju zeggen: Uw knechten zijn mannen, die van onze jeugd af tot nu toe met vee omgegaan hebben, zo wij als onze vaders; opdat giju in het land Gosen moogt wonen; want alle schaapherder is dende Egyptenaren een gruwel. (SVCP<ref name=":0" />)
'''Met vee omgegaan hebben.''' Het woord 'schaapherder' moesten, zo lijkt het, ze tegenover farao vermijden. Jozef echter boodschapte Farao dat zijn familie "met hun schapen en hun runderen" (47:1) waren gekomen. En op de vraag wat hun beroep antwoordden vijf broers van Jozef: "Uw knechten zijn schaapherders, zowel wij als onze vaders" (47:3).
 
'''Alle schaapherder is de Egyptenaren een gruwel.''' Wel waren er schapen in Egypte (47:17).
 
== Voetnoot ==