Handelingen 17: verschil tussen versies

850 bytes toegevoegd ,  9 maanden geleden
k
Regel 16:
 
== 4 ==
<onlyinclude><sup>4</sup> En sommigen uit hen werden overtuigd en sloten zich bij Paulus en Silas aan en ook een grote menigte van de godvrezendeGodvrezende Grieken, en van de voorname vrouwen niet weinigen. </onlyinclude>(CP<ref>Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de [[Telos-vertaling]]. </ref>)
'''De godvrezendeGodvrezende Grieken.''' Grieken die de God van de Joden vreesden, vereerden. Het Jodendom had in de eerste eeuw een zo diepe indruk op de heidenen gemaakt dat velen Joodse gebruiken, vooral sabbatviering en inachtneming van de spijswetten, overnamen, zonder nochtans tot het Jodendom over te gaan. Zulke mensen heetten „godvrezenden„Godvrezenden". Ze komen voor in 13:16, 26, 43, 50; 16:14; 17:14; 18:7.<ref>''Leidsche Vertaling (1914)''. Enige tekst van het commentaar is onder wijziging verwerkt op 31 juli 2023. </ref> Zie [[Jodengenoten]].
 
== 7 ==
Regel 47:
'''De broeders echter zonden Paulus toen terstond weg.''' Zie vs. 10.
 
== Voetnoot17 ==
<onlyinclude><sup>17</sup> Hij onderhield zich dan in de synagoge met de Joden en met de Godvrezenden, en op de markt elke dag met hen die hij er aantrof. </onlyinclude>(Telos)
'''Godvrezenden.''' Grieken die de God van Israël vreesden, zie commentaar op vs. 4.
 
== 23 ==
<onlyinclude><sup>23</sup> Want toen ik de stad doorging en uw voorwerpen van verering bekeek, vond ik ook een altaar waarop een opschrift stond: Aan een onbekende God. Wat u dan zonder het te kennen vereert, dat verkondig ik u. </onlyinclude>(Telos)
'''Voorwerpen van verering.''' De Wetteloze zal zich verzetten tegen elk voorwerp van verering. <blockquote>''2Th 2:4  die zich verzet en zich verheft tegen al wat God heet of een voorwerp van verering is, zodat hij in de tempel van God gaat zitten en zichzelf vertoont dat hij God is.'' (Telos)</blockquote>
 
== Voetnoten ==