Harmagedon: verschil tussen versies

'''Naam.''' Het woord stamt uit het Hebreeuws en komt op één plaats voor in de Bijbel (Opb. 16:16). De Griekse grondtekst van het Nieuwe Testament heeft Αρμαγεδων, ''Armagedoon''. De Latijnse Vulgaatvertaling heeft ''Hermagedon''. In het Engels: ''Armageddon'', of ''Armagedon''. Luther vertaalde ''Harmagedon''. De oude Statenvertaling, de Herziene Statenvertaling en de Naardense vertaling hebben ''Armageddon''.

''Ar''-Magedon (dus zonder 'h') betekent ‘stad van Megiddo’[[Megiddo]]’ (Ar = stad). Sommige vertalingen lezen de naam als ''Har''-Magedon, d.w.z. de ‘heuvel van Megiddo’. Algemeen neemt men aan dat ''har'' betekent ‘berg’ (‘heuvel’) of ‘bergen’ (‘heuvels’) en dat ''Magedon ''verwijst naar Megiddo, de stad in de nabijheid waarvan grote veldslagen hebben plaatsgegrepen. Waarschijnlijk is de betekenis ‘bergen van Megiddo’<ref>Aldus Bromiley, Geoffrey W., ''The International Standard Bible Encyclopedia, Revised'' (Wm. B. Eerdmans, 1988, 2002) s.v. Armageddon. </ref>. Megiddo was een stad op een heuvel en de streek was deels bergachtig (zie kaart).

In de omgangstaal heeft 'Armagedon' twee betekenissen, volgens het woordenboek van Van Dale<ref>''Van Dale's Groot woordenboek der Nederlandse taal'' (13e uitgave), digitale versie 1.0 Plus, jaar 2000. </ref>: 1. (eigenlijk) de plaats waar demonen in de strijd tegen God zich verzamelen (Openb. 16:16). 2. (vandaar, figuurlijk) reuzenstrijd, wereldbrand. De eerste betekenis die het bekende Nederlandse woordenboek noemt is dubieus: het zijn niet ''demonen'' die "zich verzamelen", maar, volgens de vermelde Schriftplaats, "de koningen van het hele aardrijk" die er, onder invloed van demonische tekenen, verzameld worden.

[[Megiddo]] ziet uit op de vlakte (of het dal) van Megiddo, ook genoemd de vlakte van Jizreël, die een oppervlakte van 32 x 23 km heeft.[[Bestand:Galilea-Wolters.jpg|geen|miniatuur|1024x1024px943x943px|''Ligging van Megiddo aan het dal van Megiddo en aan het gebergte.'']]

# De dood van Josia, die verslagen werd door farao Necho.<BR><BR>

'''Toekomst.''' Harmagedon is de plaats waar eens legers uit de hele wereld verzameld zullen worden voor "de oorlog van de grote dag van God de Almachtige" (Opb. 16:14-16). Deze oorlog brengt een verschrikkelijk strafgericht over de aldaar verzamelde "koningen van het hele aardrijk", dus wellicht een internationale troepenmacht.<blockquote>''Opb 16:12  En de zesde goot zijn schaal uit op de grote rivier de Eufraat, en zijn water droogde op, opdat de weg van de koningen die van de zonsopgang komen, bereid zou worden.'' ''Opb 16:13 En ik zag uit de mond van de draak en uit de mond van het beest en uit de mond van de valse profeet drie onreine geesten komen als kikkers;'' ''Opb 16:14 want het zijn geesten van demonen die tekenen doen en die uitgaan naar de koningen van het hele aardrijk, om hen te verzamelen tot de oorlog van de grote dag van God de Almachtige. Opb 16:15 Zie, Ik kom als een dief. Gelukkig hij die waakt en zijn kleren bewaart, opdat hij niet naakt wandelt en men zijn schaamte niet ziet.'' ''Opb 16:16 En Hij verzamelde hen op de plaats die in het Hebreeuws Harmagedon heet.'' (TELOS)</blockquote>

== VoetnootVoetnoten ==