Isaï: verschil tussen versies

Zijn naam is in het Hebreeuws ''Jisai'' of ''Isai.'' Herkomst en betekenis zijn onduidelijk. Opgegeven betekenissen zijn onder meer ‘de wezenlijke’<ref>S.J. van Ronkel'', Woordenboek der eigennamen'' (Groningen: M. Smit, 1835) s.v. Jisai. Van Ronkel was destijds hoofdonderwijzer aan een Joodse school en beëedigd vertaler.</ref>, 'God bestaat', 'de man van', 'geschenk van God'. In het Grieks luidt de naam ''Iessai''. In het Latijn van de Vulgaatvertaling: ''Isai'', ''Jesse''. De Engelse Authorized Version heeft 'Jesse'.

 

 

Isaï was de zoon van Obed en daarmee kleinzoon van Boaz en Ruth. Hij woonde in [[Bethlehem]]. Zijn familie wordt genoemd in 1 Kron. 2:12v. Als zijn zonen worden opgegeven Eliab, Abinadab, Simea, Nethaneël, Raddaï, Ozem en, de jongste, David.[[Bestand:David gekozen-Von Carolsfeld.jpg|miniatuur|''Gravure 'David gekozen om Saul te vervangen', door Julius Schnorr von Carolsfeld, 1860. Isaï, rechts van het altaar staand, schijnt verbaasd naar Samuël te kijken. Samuël hanteert de hoorn met olie waarmee David gezalfd werd.''|560x560px]]<blockquote>''1Kr 2:12 Boaz verwekte Obed, Obed verwekte Isaï, 1Kr 2:13 Isaï verwekte Eliab, zijn eerstgeborene, Abinadab, de tweede, en Simea, de derde, 1Kr 2:14 Nethaneël, de vierde, Raddai, de vijfde, 1Kr 2:15 Ozem, de zesde, [en] David, de zevende. 1Kr 2:16 Hun zusters waren Zeruja en Abigaïl. De zonen van Zeruja waren Abisaï, Joab en Asaël, drie [zonen]. 1Kr 2:17 Abigaïl baarde Amasa; de vader van Amasa was Jether de Ismaëliet. (HSV)''</blockquote>Isaï was met een bij name niet bekende vrouw als weduwe gehuwd, die twee dochters van haar vorige man Nahas had.