Jeremia 49: verschil tussen versies

184 bytes verwijderd ,  1 jaar geleden
k
Regel 9:
== Profetie tegen Elam (34-39) ==
 
=== Inleiding34 ===
'''Samenvatting''': Elams krijgsmacht zal worden vernietigd en zijn bevolking zal in alle vier windrichtingen worden verstrooid. God zal hen voor hun vijanden bevreesd maken en door het zwaard laten vervolgen, totdat zij vernield zijn. In het land zelf zal Hij gericht en/of heersen houden, en koning en vorst daaruit verdelgen. Maar in het laatste der dagen zal de verdreven bevolking terugkeren.
 
'''Eindtijdse afrekening.''' Elam behoort tot de volken (opgesomd in 25:15-26) die de beker van de wijn der grimmigheid van God zouden drinken. God zal met alle koninkrijken der aarde afrekenen.
 
''Jer 25:15 Want alzo heeft de HEERE, de God Israëls, tot mij gezegd: Neem dezen beker des wijns der grimmigheid van Mijn hand, en geef dien te drinken al den volken, tot welke Ik u zende; Jer 25:16  Dat zij drinken, en beven, en dol worden, vanwege het zwaard, dat Ik onder hen zal zenden. (...) Jer 25:25  En allen koningen van Zimri, en allen koningen van Elam, en allen koningen van Medie; (...) Jer 25:26  En allen koningen van het noorden, die nabij en die verre zijn, den een met den anderen; ja, allen koninkrijken der aarde, die op den aardbodem zijn. (...) Jer 25:29  Want ziet, in de stad, die naar Mijn Naam genoemd is, begin Ik te plagen, en zoudt gij enigszins onschuldig gehouden worden? Gij zult niet onschuldig worden gehouden; want Ik roep het zwaard over alle inwoners der aarde, spreekt de HEERE der heirscharen. Jer 25:30 Gij zult dan al deze woorden tot hen profeteren, en gij zult tot hen zeggen: De HEERE zal brullen uit de hoogte, en Zijn stem verheffen uit de woning Zijner heiligheid; Hij zal schrikkelijk brullen over Zijn woonstede; Hij zal een vreugdegeschrei, als de [druiven] treders, uitroepen tegen alle inwoners der aarde. Jer 25:31  Het geschal zal komen tot aan het einde der aarde; want de HEERE heeft een twist met de volken, Hij zal gericht houden met alle vlees; de goddelozen heeft Hij aan het zwaard overgegeven, spreekt de HEERE.'' (SV)
 
=== Jer. 49:34 Tijd van de Godsspraak ===
Jer 49:34  Het woord des HEEREN, dat tot de profeet Jeremia geschied is tegen Elam, in het begin van het koninkrijk van Zedekia, de koning van Juda, zeggend: (CP<ref name=":0">Vertaling of hertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling</ref>)
[[Bestand:Elam Map-en.svg|miniatuur|540x540px|Ligging van Elam. Het Elamitische rijk strekte zich nog een stuk zuidelijker uit<ref>Zie https://www.cais-soas.com/CAIS/History/Elamite/elam_history.htm</ref> dan op de kaart aangegeven.]]
Regel 25 ⟶ 18:
Jeremia profeteerde over Elam ongeveer een decennium voordat zijn tijdgenoot Ezechiël profeteerde over Perzië in Ezechiël 38: 5. Ezechiël werd als profeet geroepen in 592 en zijn dienst strekt zich uit tot 570 v.C.<ref>Bill Salus, [https://www.khouse.org/articles/2014/1199/ Elam: Iran’s Forgotten Prophecy] (KHouse.org, 1 aug. 2014) noemt als periode 595-573. </ref> Hij was bekend met Elam (zie Ezech. 32: 24–25).
 
== Bronnen35 ==
=== Jer. 49:35 Verbreking van Elams boog ===
Jer 49:35  Zo zegt de HEERE der heirscharen: Ziet, Ik zal verbreken Elams boog, het voornaamste van hunliederhun geweld. (SVCP<ref name=":0" />)
'''Ik zal verbreken.''' Wie het doen zal, zegt God duidelijk. Hij zal het doen, niet door een buitenlandse mogendheid, maar op buitengewone wijze, door 'de vier winden' (vers 36).
 
'''Elams boog, het voornaamste van hunliederhun geweld.''' Andere vertalingen hebben 'hun voornaamste geweld' (Luther), 'de keur van zijn kracht' (Lei, Canis, HSV), 'zijn voornaamste kracht' (Obbink), 'de zenuw van hun kracht' (NBG51), 'hun sterkste wapens' (Willibrord) 'begin-en-eind van hun heldhaftigheid' (NaB). De Nieuwe Bijbelvertaling van 2004 omschrijft: 'het wapentuig waarop zijn macht berust'. De Herziene Statenvertaling duidt 'kracht' als 'gevechtskracht'.
 
Pijl en boog waren hun belangrijkste wapens. Deze hadden dat van ouds in de oorlog beroemde volk het meest beroemd en gevreesd gemaakt. In Jesaja's 'last van het dal van het gezicht' aangaande Jeruzalem wordt de pijlkoker van Elam genoemd.
Regel 37 ⟶ 30:
De boog van Elam representeert de gehele krijgsmacht. God voorzegt derhalve dat Elam weerloos zal worden gemaakt.
 
== 36 ==
=== Jer. 49:36 Verdrijving van de Elamieten ===
Jer 49:36  En Ik zal de vier winden uit de vier hoeken des hemels over Elam aanbrengen, en zal hen in al diezelvedie winden verstrooien; en er zal geen volk zijn, waarhenenwaarheen Elams verdrevenen niet zullen komen. (SVCP<ref name=":0" />)
[[Bestand:Bushehr Province Topography.png|miniatuur|601x601px|Bushehr is de naam van een kustprovincie en van een kuststad in Iran. De zwarte lijnen geven de provinciegrens aan. De rode stip duidt de stad Bushehr aan, waar een kerncentrale is. ]]
'''Ik zal .. over Elam aanbrengen.''' Om hen aldus weerloos en ellendig te maken.
Regel 50 ⟶ 43:
'''En er zal geen volk zijn, waarhenen Elams verdrevenen niet zullen komen.''' Derhalve ook bij de Europese volken. Een nieuwe vluchtelingenstroom naar Europa.
 
=== Jer. 49:37 Onheil ===
Jer 49:37  En Ik zal Elam versaagd maken voor het aangezicht van hun vijanden, en voor het aangezicht dergenen, die hun ziel zoeken, en zal een kwaad over hen brengen, de hittigheid van Mijn toorn, spreekt de HEERE; en Ik zal het zwaard achter hen zenden, totdat Ik hen verteerd zal hebben. (CP<ref name=":0" />)
'''De hittigheid van Mijn toorn.''' We weten uit deze profetie niet wat de toorn van God heeft verwekt.
Regel 60 ⟶ 53:
'Verteerd' betekent hier de vernietiging van rijk en welvaart, niet de volledige uitroeiing van een volk. De gerichten Gods zullen over de heidenen gaan, ook over Elam, echter niet om ze geheel te verdelgen.
 
=== Jer. 49:38 Gericht ===
Jer 49:38  En Ik zal Mijn troon in Elam stellen; en zal de koning en de vorsten van daar vernielen, spreekt de HEERE; (CP<ref name=":0" />)
'''Ik zal mijn troon in Elam stellen.''' God vestigt er zijn heerschappij of, in beperkte zin, zijn rechterstoel<ref name=":1" /> om aldaar gericht te houden. Jeruzalem (Jeremia 3:17) en Elam (Jeremia 49:38) zijn de enige twee plaatsen op aarde die de Schrift noemt als plaatsen waar de gerichtstroon van God zal worden gezet.
Regel 72 ⟶ 65:
'''Zal de koning en de vorsten van daar vernielen.''' Het regime zal verdwijnen. De Elamitische staat houdt op de bestaan.
 
=== Jer. 49:39 Herstel ===
Jer 49:39  Maar het zal geschieden in het laatste der dagen, dat Ik Elams gevangenis wenden zal, spreekt de HEERE. (SV)
'''In het laatste der dagen.''' De dagen kort vóór of na de oprichting van Christus' vrederijk.
Regel 85 ⟶ 78:
 
''Jer 48:47  Maar in het laatste der dagen, zal Ik Moabs gevangenis wenden, spreekt de HEERE. Tot hiertoe is Moabs oordeel. (SV)''
 
== Nabeschouwing 34-39 ==
 
=== Samenvatting ===
'''Samenvatting''': Elams krijgsmacht zal worden vernietigd en zijn bevolking zal in alle vier windrichtingen worden verstrooid. God zal hen voor hun vijanden bevreesd maken en door het zwaard laten vervolgen, totdat zij vernield zijn. In het land zelf zal Hij gericht houden en/of heersen houden, en koning en vorst daaruit verdelgen. Maar in het laatste der dagen zal de verdreven bevolking terugkeren.
 
=== Eindtijdse afrekening ===
'''Eindtijdse afrekening.''' Elam behoort tot de volken (opgesomd in 25:15-26) die de beker van de wijn der grimmigheid van God zouden drinken. God zal met alle koninkrijken der aarde afrekenen.
 
''Jer 25:15 Want alzo heeft de HEERE, de God Israëls, tot mij gezegd: Neem dezen beker des wijns der grimmigheid van Mijn hand, en geef dien te drinken al den volken, tot welke Ik u zende; Jer 25:16  Dat zij drinken, en beven, en dol worden, vanwege het zwaard, dat Ik onder hen zal zenden. (...) Jer 25:25  En allen koningen van Zimri, en allen koningen van Elam, en allen koningen van Medie; (...) Jer 25:26  En allen koningen van het noorden, die nabij en die verre zijn, den een met den anderen; ja, allen koninkrijken der aarde, die op den aardbodem zijn. (...) Jer 25:29  Want ziet, in de stad, die naar Mijn Naam genoemd is, begin Ik te plagen, en zoudt gij enigszins onschuldig gehouden worden? Gij zult niet onschuldig worden gehouden; want Ik roep het zwaard over alle inwoners der aarde, spreekt de HEERE der heirscharen. Jer 25:30 Gij zult dan al deze woorden tot hen profeteren, en gij zult tot hen zeggen: De HEERE zal brullen uit de hoogte, en Zijn stem verheffen uit de woning Zijner heiligheid; Hij zal schrikkelijk brullen over Zijn woonstede; Hij zal een vreugdegeschrei, als de [druiven] treders, uitroepen tegen alle inwoners der aarde. Jer 25:31  Het geschal zal komen tot aan het einde der aarde; want de HEERE heeft een twist met de volken, Hij zal gericht houden met alle vlees; de goddelozen heeft Hij aan het zwaard overgegeven, spreekt de HEERE.'' (SV)
 
=== Vervulling ===
Regel 107 ⟶ 110:
 
[https://www.youtube.com/watch?v=nFoLgeE1F1E Prophecy Update: The Dual Prophecies for Iran]. Youtube.com: Prophecy Watchers, 11 feb. 2022. Duur: 20 min. 26 sec. Vraaggesprek met Bill Salus over de Godspraak tegen Elam.
==Bronnen==
==Andere hoofdstukken==
{{Jeremia hoofdstukken}}
== Bronnen ==
Karl August Dächsel; F. P. L. C. van Lingen; H. van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting) : met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901), commentaar op Jer. 49: 34-39. Enige tekst hiervan is onder wijziging verwerkt op 22 maart 2020.