Jesaja (boek)/Hoofdstuk 11: verschil tussen versies

4.268 bytes toegevoegd ,  4 jaar geleden
k
kGeen bewerkingssamenvatting
 
Regel 174:
''Jes 11:1  Want er zal een Twijgje opgroeien uit de afgehouwen stronk van Isaï, en een Loot uit zijn wortels zal vrucht voortbrengen. (SV)''
 
De trotse boom van het Davidische koningschap is omgehouwen en nog is er slechts de wortel van overgebleven. De nieuwe David is de Spruit uit de wortel van Isaï en in zekeren zin de wortel zelf, omdat deze sedert lange tijd ten onder zou zijn gegaan, wanneer zij niet Hem, die van het begin is, in zich droeg, die nu uit haar voortspruit.<ref name=":4">Karl August Dächsel; F. P. L. C. van Lingen; H. van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting) : met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901), commentaar op Jes. 11:10. Tekst van Delitzsch is onder wijziging verwerkt op 1 feb. 2020.</ref>
 
De apostel Paulus verwijst naar vers 10.
Regel 193:
 
== Jes. 11:11 ==
Jes 11:11  Want het zal geschieden te dien dage, dat de Heere ten anderen male Zijn hand aanleggen zal om weder te verwerven het overblijfsel Zijns volks, hetwelk overgebleven zal zijn van [[Assyrische rijk|AssyrieAssyrië]], en van [[Egypte]], en van [[Pathros]], en van [[Morenland]], en van [[Elam (koninkrijk)|Elam]], en van [[Sinear]], en van [[Hamath]], en van de eilanden der zee. (SV)
'''Weder te verwerven.''' Tot Zich te verzamelen, vergaderen, zie volgende vers.
 
'''Overgebleven zal zijn van Assyrië.''' Vergelijk:
 
''Jes 11:16  En er zal een gebaande weg zijn voor het overblijfsel Zijns volks, dat overgebleven zal zijn van Assur, gelijk als Israël geschiedde ten dage, toen het uit Egypteland optoog.'' (SV)
 
'''Eilanden der zee'''. Met inbegrip van de kustlanden, zie [[Eiland]].
Regel 227 ⟶ 231:
 
'''Tegen het Westen.''' De Filistijnen bewonen de westelijke kuststreek. Edom is in het zuiden gelegen, Moab en Ammon in het oosten.
 
== Jes. 11:15 ==
Jes 11:15  Ook zal de HEERE de inham der zee van Egypte verbannen, en Hij zal Zijn hand bewegen tegen de rivier, door de sterkte van Zijn wind; en Hij zal haar slaan in de zeven stromen, en Hij zal maken, dat men met schoenen daardoor zal gaan. (CP<ref name=":2" />)
Wonderen van Goddelijke almacht en genade zullen bij het herstel van de natie Israël zich herhalen, wonderen die eens plaats hadden bij de verlossing uit Egypte en bij de intocht in het beloofde land, waardoor de natuurlijke barriëres van het water werden weggenomen.
 
Vergelijk:
 
''Zac 10:10  Want Ik zal ze wederbrengen uit Egypteland, en Ik zal ze vergaderen uit Assyrie; en Ik zal ze in het land van Gilead en Libanon brengen, maar het zal hun niet genoeg wezen. Zac 10:11  En Hij zal door de zee gaan, die benauwende, en Hij zal de golven in de zee slaan, en al de diepten der rivieren zullen verdrogen; dan zal de hoogmoed van Assur nedergeworpen worden, en de scepter van Egypte zal wegwijken. Zac 10:12  En Ik zal hen sterken in den HEERE, en in Zijn Naam zullen zij wandelen, spreekt de HEERE.'' (SV)
 
''Jes 19:4  En Ik zal de Egyptenaars besluiten in de hand van harde heren, en een strenge koning zal over hen heersen, spreekt de Heere HEERE der heirscharen. Jes 19:5  En zij zullen de wateren uit de zee doen vergaan, en de rivier zal verzijpen en verdrogen. Jes 19:6  Zij zullen ook de rivieren verre terugdrijven, zij zullen ze uithozen, en de gedamde stromen opdrogen; het riet en het schilf zullen verwelken. Jes 19:7  Het papiergewas bij de stromen, aan de oevers der stromen, en al het gezaaide aan de stromen, zal verdrogen; het zal weggestoten worden, en niet meer zijn. Jes 19:8  En de vissers zullen treuren, en allen, die den angel in de stromen werpen, zullen rouw maken; en die het werpnet uitbreiden op de wateren, zullen kwijnen. (SV)''
 
'''Egypte.''' God zal uit Egypte het overblijfsel van zijn volk verzamelen (vers 11).
 
'''De inham der zee van Egypte.''' Dat is de tussen Egypte en het aangrenzende Arabië gelegen Schelfzee, aldus Dächsel<ref name=":4" />. De Leidse vertaling echter verwijst in de aantekening naar de Nijlmond.
 
'''Verbannen.''' Met de ban slaan, gelijk Hij dit eenmaal door Mozes deed (Exod. 14:16,21).
 
'''Hij zal Zijn hand bewegen tegen de rivier.''' De rivier is, gezien vers 16, vermoedelijk de rivier Eufraat, anders de Nijl. De [[Eufraat]] zal in de einddtijd opdrogen.
 
'''Door de sterkte van Zijn wind.''' Of: in de gloed van Zijn adem<ref name=":4" />.
 
'''Hij zal haar slaan in de zeven stromen.''' De rivier wordt hiermee verdeeld in zeven waterstromen, in zeven beken. Het slaan van de rivier herinnert aan de vroegere splitsing van de Jordaan bij de intocht in het beloofde land (Joz. 3:14 vv.). De splitsing van de Jordaan heeft dan zijn tegenbeeld in de splitsing van de Eufraat.
 
'''Hij zal maken, dat men met schoenen daardoor zal gaan.''' De rivierbedding zal zo droog zijn, zo weinig water bevatten, dat men bij de overtocht geen schoenen hoeft uit te trekken, om te doorwaden.
 
== Jes. 11:16 ==
Jes 11:16  En er zal een gebaande weg zijn voor het overblijfsel Zijns volks, dat overgebleven zal zijn van Assur, gelijk als Israël geschiedde ten dage, toen het uit Egypteland optoog. (SV)
Vergelijk:
 
''Jes 11:11  Want het zal geschieden te dien dage, dat de Heere ten anderen male Zijn hand aanleggen zal om weder te verwerven het overblijfsel Zijns volks, hetwelk overgebleven zal zijn van Assyrie, en van Egypte, en van Pathros, en van Morenland, en van Elam, en van Sinear, en van Hamath, en van de eilanden der zee. (SV)''
 
== Bron ==
Karl August Dächsel; F. P. L. C. van Lingen; H. van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting) : met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901), commentaar op Jes. 11:10. Tekst van Delitzsch is onder wijziging verwerkt op 1 en 11 feb. 2020.
 
== Voetnoten ==