Jesaja (boek)/Hoofdstuk 15: verschil tussen versies

2.428 bytes toegevoegd ,  4 jaar geleden
k
geen bewerkingssamenvatting
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 69:
Jes 15:7  Daarom zullen zij de overvloed, [die] zij vergaard hebben, en hetgeen zij weggelegd hebben, aan de Wilgenbeek voeren. (CP<ref name=":1" />)
'''Aan de Wilgenbeek voeren'''. En over deze beek dragen, om hun goederen in veiligheid te brengen. De Wilgenbeek is, aldus Dächsel<ref name=":0" />, waarschijnlijk de tegenwoordige Wadi el-Ahsa. Andere verklaarders hebben gedacht aan, onder meer, de rivier [[Eufraat]], de rivier Arnon, de beek Krith.<ref name=":0" />
 
== Jes. 15:8 ==
Jes 15:8  Want dat geschreeuw zal omgaan door de landpale van Moab, haar gehuil tot Eglaim toe, ja, tot Beer-elim toe zal haar gehuil zijn. (SV)
'''Dat geschreeuw.''' Van geschreeuw is sprake in verzen 4-5.
 
'''Eglaïm'''. De plaats ligt vermoedelijk niet ver van het zuideinde van de Dode Zee [Dachs].
 
''Eze 47:10  Ook zal het geschieden, dat er vissers aan dezelve zullen staan, van En-gedi aan tot En-eglaim toe; daar zullen plaatsen zijn tot uitspreiding der netten; haar vis zal naar zijn aard wezen als de vis van de grote zee, zeer menigvuldig. (SV)''
 
De plaatsnaam betekent “Twee poelen”<ref name=":0" />.
 
'''Beër-Elim.''' Een plaats in het noordoosten van het land Moab. De plaatsnaam betekent “Put der machtigen”<ref name=":0" />. De plaats wordt genoemd in de beschrijving van de tocht van Israël in het Overjordaanse:
 
''Nu 21:16  En van daar reisden zij naar Beer. Dit is de put, van welken de HEERE tot Mozes zeide: Verzamel het volk, zo zal Ik hun water geven. (SV)''
 
Van het zuiden tot het noorden zal er jammergeschrei zijn.
 
== Jes. 15:9 ==
Jes 15:9  Want de wateren van Dimon zijn vol bloeds, want Ik zal Dimon nog meer toeschikken: ''te'' ''weten'' leeuwen over de ontkomenen van Moab, mitsgaders over het overblijfsel des lands. (SV)
'''Dimon'''. Wellicht dezelfde plaats als het in vers 2 genoemde ''Dibon.'' De plaatsnaam wordt in het Oude Testament alleen hier genoemd en betekent “Rivierbedding” of “Stilte” [HebDut]. Alle bronnen en beken, die zich in deze waterrijke landstreek bevinden, zijn vol bloed van de verslagenen, die gevallen zijn in de slag, welke over het lot van het land Moab besliste. Volgens Dächsel verandert de profeet verandert de naam van de stad Dibon, opdat hij het ontzettende van de slag des te nadrukkelijker aanwijst, hoe Dibon d.i. een treurstad, Dimon d.i. een bloedstad zou zijn<ref name=":0" />.
 
'''Leeuwen.''' Wilde dieren kunnen tot straf worden gezonden. Ze behoren tot een van de vier Goddelijke strafgerichten: zwaard, honger, dood, wilde dieren.
 
''Opb 6:8  En ik zag en zie, een bleekgroen paard, en hij die erop zat, zijn naam was de dood en de hades volgde hem; en hun werd macht gegeven over het vierde deel van de aarde om te doden met het zwaard en met honger en met de dood en door de <u>wilde dieren</u> van de aarde. (Telos)''
 
Het is ook denkbaar dat ‘leeuwen’ figuurlijk van de Judeërs gezegd wordt.
 
== Bron ==