Jesaja (boek)/Hoofdstuk 52: verschil tussen versies

2.590 bytes toegevoegd ,  3 jaar geleden
k
geen bewerkingssamenvatting
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Commentaar hoofdstuk}} == Samenvatting == Waak op, vernederd Jeruzalem, maak u op, zit neer, maak u los, u zult gelost worden. Gods volk zal Hem kennen. De heilb...')
 
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 9:
 
''Jes 51:17  Waak op, waak op, sta op, Jeruzalem! gij, die gedronken hebt van de hand des HEEREN den beker Zijner grimmigheid; den droesem van den beker der zwijmeling hebt gij gedronken, [ja], uitgezogen.'' (SV)
 
== Jes. 52:6 ==
Jes 52:6  Daarom [zal] Mijn volk, daarom zal het Mijn Naam in dien dag kennen, dat Ik het Zelf ben, Die spreekt: Zie, [hier] ben Ik. (SV)
'''Zie, [hier] ben Ik.''' Zoals de broers van Jozef hem kenden op de dag dat hij zich aan hen openbaarde.
 
''Ge 45:3  En Jozef zeide tot zijn broederen: Ik ben Jozef! leeft mijn vader nog? En zijn broeders konden hem niet antwoorden; want zij waren verschrikt voor zijn aangezicht.       Ge 45:4  En Jozef zeide tot zijn broederen: Nadert toch tot mij! En zij naderden. Toen zeide hij: Ik ben Jozef, uw broeder, dien gij naar Egypte verkocht hebt.'' (SV)
 
== Jes. 52:7 ==
Jes 52:7 Hoe liefelijk zijn op de bergen de voeten desgenen, die het goede boodschapt, die den vrede doet horen; desgenen, die goede boodschap brengt van het goede, die heil doet horen; desgenen, die tot Sion zegt: Uw God is Koning. (SV)
'''Goede boodschap.''' Welke spreekt van vrede, het goede, heil, dankzij het koningschap van God.
 
== Jes. 52:10 ==
Jes 52:10  De HEERE heeft Zijn heiligen arm ontbloot voor de ogen van alle heidenen; en al de einden der aarde zullen zien het heil van onze God. (CP<ref name=":0">Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref>)
'''Voor de ogen van alle heidenen; en al de einden der aarde zullen zien het heil van onze God.'''
 
''Jes 52:15  Alzo zal Hij vele heidenen besprengen, [ja], de koningen zullen hun mond over Hem toehouden; want denwelken het niet verkondigd was, die zullen het zien, en welken het niet gehoord hebben, die zullen het verstaan.'' (SV)
 
''Opb 1:7  Zie, Hij komt met de wolken, en elk oog zal Hem zien, ook zij die Hem doorstoken hebben; en alle stammen van het land zullen over Hem weeklagen. Ja, Amen. (Telos)''
 
== Jes. 52:13 ==
Regel 20 ⟶ 38:
== Jes. 52:14 ==
Jes 52:14  Gelijk als velen zich over u ontzet hebben, alzo verdorven was Zijn gelaat, meer dan van iemand, en Zijn gedaante, meer dan van [andere] mensenkinderen; (SV)
'''Gelijk als velen zich over u ontzet hebben.''' 'Over u' slaat mogelijk op Sion (Israël). Over de Joden van de concentratiekampen en de holocaust hebben velen zich ontzet.
 
''Lu 23:27  Nu volgde Hem een grote massa van het volk en van vrouwen die weeklaagden en klaagliederen over Hem zongen. (...) Lu 23:49  Al zijn bekenden nu stonden op een afstand, ook de vrouwen die Hem waren gevolgd van Galilea, en zagen dit aan.'' (Telos)
 
'''Alzo.''' Zoals de Joden vernederd en mishandeld zijn, zo is Jezus, Gods knecht (13), hun broeder naar het vlees, vernederd en mishandeld.
 
'''Verdorven was Zijn gelaat.''' Jezus was in het gezicht geslagen. Zijn gelaat was bebloed door de doornenkroon die op zijn hoofd drukte.
 
''Mt 26:67  Toen spuwden zij Hem in het gezicht en sloegen Hem met vuisten,  Mt 26:68  en zij gaven Hem kaakslagen en zeiden: Profeteer ons, Christus, wie is het die U heeft geslagen?'' (Telos)
 
'''En Zijn gedaante.''' Zijn lichaam was gegeseld door de Romeinen.
Regel 30 ⟶ 52:
== Jes. 52:15 ==
Jes 52:15  Alzo zal Hij vele heidenen besprengen, [ja], de koningen zullen hun mond over Hem toehouden; want denwelken het niet verkondigd was, die zullen het zien, en welken het niet gehoord hebben, die zullen het verstaan. (SV)
'''Die zullen het zien.''' Zie ook vers 6, waar God Zelf tot zijn volk zal spreken: "Zie hier ben ik" (6). In vers 15 zal God in Zijn knecht door de heidenen gezien worden.
 
''Jes 52:10  De HEERE heeft Zijn heiligen arm ontbloot voor de ogen van alle heidenen; en al de einden der aarde zullen zien het heil van onze God. (CP<ref name=":0" />)''
 
''Opb 5:6  En ik zag in het midden van de troon en van de vier levende wezens en in het midden van oudsten <u>een Lam staan als geslacht</u>; ... .'' (Telos)
 
Regel 35 ⟶ 61:
 
''Opb 1:7  Zie, Hij komt met de wolken, en elk oog zal Hem zien, ook <u>zij die Hem doorstoken hebben</u>; en alle stammen van het land zullen over Hem weeklagen. Ja, Amen.'' (Telos)
 
== Voetnoot ==