k
→Joh. 11:39
k (→Joh. 11:39) |
|||
Regel 98:
In Jes. 41:8 hebben enige andere vertalingen: 'mijn vriend' (NBG51, Canis, WV95, NBV2004).
=== Joh. 11:43 Bevelend roepen ===
Joh 11:43 En na dit gezegd te hebben riep Hij met luider stem: Lazarus, kom naar buiten! (Telos)
Dit bevelend roepen door Jezus zal ook in de toekomst plaatsvinden:
''1Th 4:16 Want de Heer Zelf zal met een bevelend roepen, met de stem van een aartsengel en met de bazuin van God neerdalen van de hemel; en de doden in Christus zullen eerst opstaan;'' (Telos)
=== Voorafbeelding van Zijn wederkomst ===
Regel 114 ⟶ 120:
De Heer Jezus zegt dat Lazarus ''slaapt,'' 11:11. 1 Thess. 4:13 spreekt van de gestorvenen in Christus als hen die 'ontslapen' zijn, wanneer Hij komt.
Evenals Lazarus zullen de doden worden
Met een ''bevelend roepen'' riep Jezus zijn vriend ten leven, 11:43. Een bevelend roepen gaat ook bij zijn wederkomst gebeuren: "... de Heer zelf zal met een bevelend roepen ... neerdalen van [de] hemel; en de doden in Christus zullen eerst opstaan" (1 Thess. 4:16).
Als de Heer er was geweest, zegt Martha, zou Lazarus ''niet gestorven zijn'', 11:26. Als wij nog op aarde zijn als de Heer komt, zullen wij niet sterven.
De verzen 11:25-26 geven de ''volgorde'' aan: de gestorvenen zullen leven, de levenden zullen niet sterven (maar zullen na de opwekking van de ontslapenen worden veranderd).
| |||