Johannes 2: verschil tussen versies

2.417 bytes toegevoegd ,  3 jaar geleden
k
Regel 63:
 
'''Zijn broers.''' Wellicht hebben zij met hun moeder het wonder opgemaakt. Toch geloofden zijn broers niet in hem. Zie [[Jezus Christus#Zijn%20familie|Jezus Christus]].
 
== 17 ==
Joh 2:17  Zijn discipelen herinnerden zich dat er geschreven staat’: De ijver voor uw huis zal mij verteren’. (Telos)
Zie bij die citaat ook vers 22.
 
''Joh 2:22  Toen Hij dan uit de doden was opgewekt, herinnerden zijn discipelen zich dat Hij dit gezegd had; en zij geloofden <u>de Schrift</u> en het woord dat Jezus gesproken had.'' (Telos)
 
'''De ijver voor uw huis.''' Die Jezus door deze handelingen aan de dag legde.
 
'''Zal mij verteren.''' Zal Hem zelfs zijn leven kosten. Zie vers 22.
 
== 20 ==
Joh 2:20  De Joden zeiden dan: In zesenveertig jaar is dit tempelhuis gebouwd, en U zult het in drie dagen oprichten? (Telos)
'''In zesenveertig jaar is dit tempelhuis gebouwd.''' De verbouwing begon in 20 of 19 vóór Chr. Aan de voorhoven is gewerkt tot 66 na Chr. toe<ref>De Elberfelder Bibel mit Erklärungen (2011) heeft 20/19 v. Chr. als het begin van de tempelrenovatie. Een aantekening van de Leidense Vertaling bij Joh. 2:20 heeft 20 v.Chr als het begin van de tempelbouw. De woordenlijst in de 'Groot Nieuws voor u'-Bijbel stelt dat de tempel in 64 na Chr. gereed kwam. </ref>. [[Flavius Josephus]] en de [[Talmoed]] berichten dit en hebben ons een beschrijving van deze Tempel bewaard. Zijn deze getallen (20/19 v.C. en 46 jaren) juist, dan valt Jezus’ optreden in het jaar 25 of 26.
 
== 22 ==
Joh 2:22  Toen Hij dan uit de doden was opgewekt, herinnerden zijn discipelen zich dat Hij dit gezegd had; en zij geloofden de Schrift en het woord dat Jezus gesproken had. (Telos)
'''Zij geloofden de Schrift.''' Hier gaat het om het Schriftwoord dat in vers 17 is aangehaald:
 
''Joh 2:17  Zijn discipelen herinnerden zich dat er geschreven staat’: De ijver voor uw huis zal mij verteren’. (Telos)''
 
'''Het woord dat Jezus had gesproken.''' Dat Hij drie dagen na zijn terechtstelling, de afbraak van zijn tempelhuis, zou opstaan.
 
== 23 ==
Joh 2:23  En toen Hij in Jeruzalem was op het pascha, op het feest, geloofden velen in zijn naam, toen zij de tekenen zagen die Hij deed. (Telos)
'''Geloofden velen in zijn naam.''' Onder wie Nicodemus, een overste der Joden; zie volgende hoofdstuk.
 
'''De tekenen zagen die Hij deed.''' Nicodemus verwijst in hoofdstuk 2 naar deze tekenen.
 
''Joh 3:2  deze kwam ‘s nachts bij Hem en zei tot Hem: Rabbi, wij weten dat U van God bent gekomen als leraar; want niemand kan deze tekenen doen die U doet, tenzij God met hem is.'' (Telos)
 
== Voetnoten ==