Kolossenzen 1: verschil tussen versies

'''Paulus.''' Hij noemt zichzelf ook in vers 23, als 'dienaar van het evangelie'.

'''Trouwe broeders.''' Enkele jaren later, (ca. 4 jaren<ref>Als de brief ca. 61 n>Cna Chr. geschreven is, en Paulus cca. 65 gestorven is, dan zit hier 4 jaren tussen.</ref>), moest hij schrijven: <blockquote>''2Ti 1:15  Dit weet je, dat allen die in Asia zijn zich van mij hebben afgewend, onder wie Fygelus en Hermogenes zijn.'' (Telos) </blockquote>Kolosse is een plaats in [[Asia]] (West-Turkije). Wellicht zijn de broeders in Kolosse wel trouw aan Jezus Christus gebleven.

'''Als wij voor u bidden.''' Hij had redenen om te bidden, maar ook redenen om te danken. In het volgende vers vermeldt hij de redenen om te danken.

<onlyinclude>⁴ daar wij hebben gehoord van uw geloof in Christus Jezus en van de liefde die u hebt voor alle heiligen, </onlyinclude>(Telos)

'''Voor alle heiligen.''' Tussen haakjes, heiligen zijn er ook inbuiten kerkverbandenonze dieplaatselijke nietgemeente deen onzebuiten ons zijnkerkverband!

<onlyinclude>⁵ om de hoop die voor u is weggelegd in de hemelen. Daarvan hebt u tevoren gehoord door het woord van de waarheid van het evangelie </onlyinclude>(Telos)

<onlyinclude>⁶ dat tot u gekomen is, zoals het ook in de hele wereld vrucht draagt en groeit, evenals ook onder u, van de dag af dat u het hebt gehoord en de genade van God in waarheid hebt erkend. </onlyinclude>(Telos)

'''De genade van God.''' Het evangelie dat Paulus verkondigde betreft de genade van God die in Jezus Christus wordt aangeboden: vergeving van zonden, rechtvaardiging, kindschap van God, een hemelse erfenis, eeuwig leven, door God geschonken uit genade aan ieder die gelooft. "Het evangelie van de genade van God": <blockquote>''Hnd 20:24  Maar ik reken mijn leven niet als kostbaar voor mijzelf, opdat ik mijn loop volbreng en de bediening die ik van de Heer Jezus heb ontvangen, om <u>het evangelie van de genade van God</u> te betuigen.'' (Telos)</blockquote>

<onlyinclude>⁷ Zo hebt u het geleerd van Epafras, onze geliefde medeslaaf, die een trouw dienaar van Christus voor u is, </onlyinclude>(Telos)

'''Epafras.''' Hij kwam uit Kolosse. Zie [[Epafras]]. <blockquote>''Col 4:12  U groet Epafras, <u>die een van u is</u>, een slaaf van Christus Jezus, die altijd voor u strijdt in de gebeden dat u mag vaststaan, volmaakt en ten volle verzekerd in de hele wil van God. (Telos)''</blockquote>'''Onze geliefde medeslaaf.''' Medeslaaf, Gr. 'sundoulos'. Zij dienden de Heer als slaven, als dienstknechten die Zijn eigendom waren.

<onlyinclude>⁸ die ons ook uw liefde in de Geest bekend heeft gemaakt. </onlyinclude>(Telos)

<onlyinclude>⁹ Daarom houden ook wij, van de dag af dat wij ervan gehoord hebben, niet op voor u te bidden en te vragen, dat u vervuld mag worden met de kennis van zijn wil, in alle wijsheid en geestelijk inzicht, </onlyinclude>(Telos)

<onlyinclude>¹⁰ om de Heer waardig te wandelen tot al zijn welbehagen, terwijl u in alle goed werk vrucht draagt en opgroeit door de kennis van God, </onlyinclude>(Telos)

<onlyinclude>¹¹ met alle kracht bekrachtigd, naar de sterkte van zijn heerlijkheid, tot alle volharding en lankmoedigheid, met blijdschap, </onlyinclude>(Telos)

<onlyinclude>¹² terwijl u de Vader dankt, die u geschikt heeft gemaakt om deel te hebben aan het erfdeel van de heiligen in het licht; </onlyinclude>(CP<ref>Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de [[Telos-vertaling]]. </ref>)

<onlyinclude>¹³ die ons gered heeft uit de macht van de duisternis en overgebracht in het koninkrijk van de Zoon van zijn liefde, </onlyinclude>(Telos)

'''Uit de macht van de duisternis.''' De boze, demonische machten in de hemelse gewesten, het koninkrijk van [[Satan]].<blockquote>''Lu 22:53  Toen Ik dagelijks bij u was in de tempel, hebt u de handen niet naar Mij uitgestoken; maar dit is uw uur en <u>de macht van de duisternis</u>. (Telos)''</blockquote><blockquote>''Hnd 26:18  opdat zij zich bekeren van <u>de duisternis</u> tot het licht, en van <u>de macht van satan</u> tot God, opdat zij vergeving van zonden en een erfdeel onder de geheiligden ontvangen door geloof in Mij. (Telos)''</blockquote>'''De Zoon van zijn liefde.''' De Zoon die het voorwerp van zijn liefde is. <blockquote>''Lu 3:22  en de Heilige Geest in lichamelijke gedaante als een duif op Hem neerdaalde, en er kwam een stem uit de hemel: U bent <u>mijn geliefde Zoon</u>, in U heb Ik welbehagen gevonden. (Telos)''</blockquote><blockquote>''Lu 20:13  De heer van de wijngaard nu zei: Wat zal ik doen? Ik zal <u>mijn geliefde zoon</u> zenden; wellicht zullen zij die ontzien. (Telos)''</blockquote><blockquote>''2Pe 1:17  Want Hij ontving van God de Vader eer en heerlijkheid, toen van de luisterrijke heerlijkheid zo’n stem tot Hem kwam: ‘<u>Deze is mijn geliefde Zoon</u>, in Wie Ik welbehagen heb gevonden’. (Telos)''</blockquote>

<onlyinclude>¹⁴  in Wie wij de verlossing hebben, de vergeving van de zonden. </onlyinclude>(Telos)

<onlyinclude>¹⁵ Hij is het beeld van de onzichtbare God, de eerstgeborene van de hele schepping, </onlyinclude>(Telos)

<onlyinclude>¹⁷ En Hij is voor alle dingen en alle dingen bestaan samen in Hem. </onlyinclude>(Telos)

<onlyinclude>¹⁸  En Hij is het hoofd van het lichaam, de gemeente, Hij die [het] begin is, [de] eerstgeborene uit de doden, opdat Hij in alle dingen de eerste plaats zou innemen. </onlyinclude>(Telos)

'''Het rentmeesterschap van God.''' Het bewaren en uitdelen van Gods schat en rijke goederen: de heilsboodschap en de kennisschat van de heerlijkheid van God (2 Cor. 4:6-7), ja, Christus zelf (vers 27). <blockquote>''2Co 4:6  Want de God die gezegd heeft: ‘Uit duisternis zal licht schijnen’, Die heeft geschenen in onze harten tot de lichtglans van de kennis van de heerlijkheid van God in het aangezicht van Jezus Christus. 2Co 4:7  Maar wij hebben deze schat in aarden vaten, opdat de uitnemendheid van de kracht van God is, en niet uit ons: (Telos)''</blockquote><blockquote>''Col 1:27  ... de rijkdom is van de heerlijkheid van deze verborgenheid onder de volken, welke is Christus in u, de hoop van de heerlijkheid. (Telos)''</blockquote>'''Voor u.''' Om u daarmee te dienen

'''Om iedere mens volmaakt te stellen in Christus''', dat is heilig, onberispelijk en onstraffelijk (vers 21).<blockquote>''Col 1:21  En u, die er vroeger vreemd aan was en vijandig gezind was door uw boze werken, heeft Hij echter nu verzoend Col 1:22  in het lichaam van zijn vlees door de dood, om u heilig, onberispelijk en onstraffelijk voor Zich te stellen; (Telos)''</blockquote>