Kolossenzen 1: verschil tussen versies

370 bytes verwijderd ,  3 maanden geleden
k
geen bewerkingssamenvatting
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 12:
 
== 2 ==
<onlyinclude><sup>2</sup>'' aan de heilige en trouwe broeders in Christus in Kolosse: genade zij u en vrede van God onze Vader.'' </onlyinclude>(Telos)
'''Heilige ... broeders.''' Elders verwijst naar hen als 'heiligen'. Gelovigen zijn heilige broeders en zuster in Christus.
 
Regel 18:
 
== 3 ==
<onlyinclude><sup>3</sup> ''Wij danken de God en Vader van onze Heer Jezus Christus altijd, als wij voor u bidden,'' </onlyinclude>(Telos)
'''Wij danken de God en Vader.''' En Paulus wenst dat ook de Kolossers danken om het erfdeel dat hun wacht (vs. 12).
 
Regel 24:
 
== 4 ==
<onlyinclude><sup>4</sup> ''daar wij hebben gehoord van uw geloof in Christus Jezus en van de liefde die u hebt voor alle heiligen,'' </onlyinclude>(Telos)
'''Wij hebben gehoord.''' Via Epafras, 1:7-8.
 
Regel 34:
 
== 5 ==
<onlyinclude><sup>5</sup> ''om de hoop die voor u is weggelegd in de hemelen. Daarvan hebt u tevoren gehoord door het woord van de waarheid van het evangelie'' </onlyinclude>(Telos)
 
'''De hoop.''' Dat is hier het voorwerp van de hoop, datgene dat hen beloofd is en waarop zij hopen.
Regel 45:
 
== 6 ==
<onlyinclude><sup>6</sup> ''dat tot u gekomen is, zoals het ook in de hele wereld vrucht draagt en groeit, evenals ook onder u, van de dag af dat u het hebt gehoord en de genade van God in waarheid hebt erkend.'' </onlyinclude>(Telos)
'''Dat tot u gekomen is.''' Door de dienst van Epafras (vs. 7).
 
Regel 57:
 
== 7 ==
<onlyinclude><sup>7</sup> ''Zo hebt u het geleerd van Epafras, onze geliefde medeslaaf, die een trouw dienaar van Christus voor u is,'' </onlyinclude>(Telos)
'''Epafras.''' Hij kwam uit Kolosse. Zie [[Epafras]]. <blockquote>''Col 4:12  U groet Epafras, die een van u is, een slaaf van Christus Jezus, die altijd voor u strijdt in de gebeden dat u mag vaststaan, volmaakt en ten volle verzekerd in de hele wil van God. (Telos)''</blockquote>'''Onze geliefde medeslaaf.''' Medeslaaf, Gr. 'sundoulos'. Zij dienden de Heer als slaven, als dienstknechten die Zijn eigendom waren.
 
Regel 63:
 
== 8 ==
<onlyinclude><sup>8</sup> ''die ons ook uw liefde in de Geest bekend heeft gemaakt.'' </onlyinclude>(Telos)
'''Uw liefde.''' Die zij hadden 'voor alle heiligen', 1:4.
 
Regel 69:
 
== 9 ==
<onlyinclude><sup>9</sup> ''Daarom houden ook wij, van de dag af dat wij ervan gehoord hebben, niet op voor u te bidden en te vragen, dat u vervuld mag worden met de kennis van zijn wil, in alle wijsheid en geestelijk inzicht,'' </onlyinclude>(Telos)
'''Dat wij ervan gehoord hebben.''' Via Epafras (vs. 7), zie ook vs. 4.
 
Regel 79:
 
== 10 ==
<onlyinclude><sup>10</sup> ''om de Heer waardig te wandelen tot al zijn welbehagen, terwijl u in alle goed werk vrucht draagt en opgroeit door de kennis van God,'' </onlyinclude>(Telos)
'''Om de Heer waardig te wandelen tot al zijn welbehagen enz.''' Dat is het doel van de kennisverkrijging. Gods wil kennen om Gods wil te doen.
 
Regel 89:
 
== 11 ==
<onlyinclude><sup>11</sup> ''met alle kracht bekrachtigd, naar de sterkte van zijn heerlijkheid, tot alle volharding en lankmoedigheid, met blijdschap,'' </onlyinclude>(Telos)
'''Met alle kracht bekrachtigd.''' Want zonder de Heer kunnen wij niets doen. Zijn kracht hebben wij nodig.
 
Regel 95:
 
== 12 ==
<onlyinclude><sup>12</sup> ''terwijl u de Vader dankt, die u geschikt heeft gemaakt om deel te hebben aan het erfdeel van de heiligen in het licht;'' </onlyinclude>(CP<ref>Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de [[Telos-vertaling]]. </ref>)
'''Terwijl u de Vader dankt.''' Zie vs. 3.
 
Regel 101:
 
== 13 ==
<onlyinclude><sup>13</sup> ''die ons gered heeft uit de macht van de duisternis en overgebracht in het koninkrijk van de Zoon van zijn liefde,'' </onlyinclude>(Telos)
'''Uit de macht van de duisternis.''' De boze, demonische machten in de hemelse gewesten, het koninkrijk van [[Satan]].<blockquote>''Lu 22:53  Toen Ik dagelijks bij u was in de tempel, hebt u de handen niet naar Mij uitgestoken; maar dit is uw uur en <u>de macht van de duisternis</u>. (Telos)''</blockquote><blockquote>''Hnd 26:18  opdat zij zich bekeren van de duisternis tot het licht, en van de macht van satan tot God, opdat zij vergeving van zonden en een erfdeel onder de geheiligden ontvangen door geloof in Mij. (Telos)''</blockquote>'''De Zoon van zijn liefde.''' De Zoon die het voorwerp van zijn liefde is. <blockquote>''Lu 3:22  en de Heilige Geest in lichamelijke gedaante als een duif op Hem neerdaalde, en er kwam een stem uit de hemel: U bent <u>mijn geliefde Zoon</u>, in U heb Ik welbehagen gevonden. (Telos)''</blockquote><blockquote>''Lu 20:13  De heer van de wijngaard nu zei: Wat zal ik doen? Ik zal <u>mijn geliefde zoon</u> zenden; wellicht zullen zij die ontzien. (Telos)''</blockquote><blockquote>''2Pe 1:17  Want Hij ontving van God de Vader eer en heerlijkheid, toen van de luisterrijke heerlijkheid zo’n stem tot Hem kwam: ‘<u>Deze is mijn geliefde Zoon</u>, in Wie Ik welbehagen heb gevonden’. (Telos)''</blockquote>
 
== 14 ==
<onlyinclude><sup>14</sup>  ''in Wie wij de verlossing hebben, de vergeving van de zonden.'' </onlyinclude>(Telos)
'''Verlossing.''' Uit de macht van de duisternis en van de zonde en van de last der zonden.
 
== 15 ==
<onlyinclude><sup>15</sup> ''Hij is het beeld van de onzichtbare God, de eerstgeborene van de hele schepping,'' </onlyinclude>(Telos)
'''Beeld van de onzichtbare God.''' Hij beeldt God af en maakt God daarmee zichtbaar.
 
Regel 125:
 
== 17 ==
<onlyinclude><sup>17</sup> ''En Hij is voor alle dingen en alle dingen bestaan samen in Hem.'' </onlyinclude>(Telos)
'''Alle dingen bestaan samen in Hem.''' Hij is "de dragende grond" van de geschapen dingen.
 
== 18 ==
<onlyinclude><sup>18</sup>  ''En Hij is het hoofd van het lichaam, de gemeente, Hij die [het] begin is, [de] eerstgeborene uit de doden, opdat Hij in alle dingen de eerste plaats zou innemen.'' </onlyinclude>(Telos)
'''Hij die [het] begin is.''' Als we dit verbinden met de gemeente, dan kunnen we opmerken dat Hij de gemeente heeft gesticht. We kunnen ook denken aan de schepping van Eva uit Adam. Eva vond haar begin in Adam, in een rib van zijn lichaam. Adam was het begin van Eva.