Koningschap van Jezus Christus: verschil tussen versies

k
Regel 37:
 
Wanneer Jezus als de zoon des mensen komt in zijn heerlijkheid en alle engelen met Hem, „dan zal Hij zitten op [de] troon van zijn heerlijkheid" (Matth. 25:21). Hij is '''<nowiki/>'''<nowiki/>''''<nowiki/>'''de koning'.<blockquote>''Mt 25:34 Dan zal de koning zeggen tot hen die aan zijn rechterhand zijn: Komt, gezegenden van mijn Vader, beerft het koninkrijk dat u bereid is van de grondlegging van de wereld af; Mt 25:40 En de koning zal antwoorden en tot hen zeggen: Voorwaar, Ik zeg u: voor zoveel u het hebt gedaan aan een van de geringsten van deze broeders van mij, hebt u het Mij gedaan.'' (TELOS)</blockquote>
 
{| class="wikitable" style="border:1;"
| style="width:50%; padding: 15px;"|'''The King is Coming'''<poem>
''The King is coming (2x),
De Koning komt,
''Yes! The King is coming soon!
Ja! De Koning komt spoedig!
''The King is coming, for us before,
De Koning komt, voor ons tevoren,
''He comes with us.
Hij komt met ons.
''Yes! The King is coming soon!
Ja! De Koning komt spoedig!
 
''The King is coming (2x),
De Koning komt,
''Yes! The King is coming for us.
Ja! De Koning komt voor ons!
 
''The King is coming,
De Koning komt,
''Have your wicks trimmed,
Laat je wieken [= pitten van kaarsen of olielampen] bijsnijden
''Oil in your lamps, burning brightly for Him.
Olie in je lampen, helder schijnend voor Hem.
 
''The King is coming,
De Koning komt,
''Yes! The King is coming for us.
Ja! De Koning komt voor ons!
 
''The Spirit and the bride,
De Geest en de bruid,
''Say come and drink,
Zeggen: kom en drink,
''Of the water of life, freely.
van het water des levens, om niet.
''The King is coming,
De Koning komt,
''For those without spot and wrinkle,
Voor hen die zonder vlek en rimpel zijn,
''The King is coming for us.
De Koning komt voor ons.
 
''The bride makes herself ready:
De bruid maakt zichzelf gereed:
''Behold the marriage supper
Zie, het bruiloftsmaal
''of the lamb has come.
van het lam is gekomen.
 
''Be prepared and prepare the way,
Wees bereid en bereid de weg
''To warmly welcome the King,
om hartelijk te verwelkomen de Koning,
''of Glory, who’s coming soon.
der Heerlijkheid, die spoedig komt.
 
''The King is coming,
De Koning komt,
''On a white horse,
Op een wit paard
''With the saints on white horses with Him
Met de heiligen op witte paarden met Hem
 
(Vervolg hiernaast)
</poem>
| style="width:50%; padding: 15px;" |
<Youtube width="450" height="337">4kxWoKLvSy4</youtube><BR>''The King's Harpists: The King Is Coming - Live From Jerusalem!'' Youtube.com: JHOPFAN, 12 jan. 2023.
<HR>
<poem>(Vervolg)
 
''The King is coming (2x),
De Koning komt,
''Yes! The King is coming with us.
Ja! De Koning komt met ons!
 
''The King is coming,
De Koning komt,
''With fire in His eyes,
Met vuur in Zijn ogen,
''As the King of Kings, and the Lord of Lords.
Als de Koningen der koningen, en de Heer der heren.
 
''The King is coming,
De Koning komt,
''The Word of God, Faithful and true,
Het Woord van God, Getrouw en Waarachtig,
''to put His feet on the Mount of Olives
om Zijn voeten te zetten op de Olijfberg
 
''The King is coming (2x),
De Koning komt,
''Yes! The King is coming with us
Ja! De Koning komt met ons!
 
''The King is coming,
De Koning komt,
''Through the Golden Gate,
Door de Gouden Poort,
''To take up David’s throne in Yerushalayim.
Om te bezetten Davids troon in Jeruzalem.
 
''The King is coming (2x),
De Koning komt,
''Yes! The King is coming with us.
Ja! De Koning komt met ons!
 
''Yes! The King is coming,
Ja! De Koning komt,
''Israel’s King is coming,
Israëls Koning komt,
''The King of all Nations to Yerushalayim.
De Koning van alle naties naar Jeruzalem.
 
''The King is coming, Soon and very soon,
De Koning komt, spoedig en heel spoedig,
''Yes! The King is coming, Amen.
Ja! De Koning komt, amen.
</poem>
|}
 
{| class="wikitable" style="float:right; width: 40%; margin-left: 20px;"