Mattheüs 27: verschil tussen versies

'''Mijn God, mijn God, waarom hebt U Mij verlaten?''' Jezus haalt met deze klagende uitroep, met deze smartekreet de woorden van David aan uit Ps. 22:1. <blockquote>''Ps 22:1 Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op Aijeleth hasschachar. (22-2) Mijn God, mijn God! waarom hebt Gij mij verlaten, verre zijnde van mijn verlossing, [van] de woorden mijns brullens? Ps 22:2  (22-3) Mijn God! Ik roep des daags, maar Gij antwoordt niet; en des nachts, en ik heb geen stilte. Ps 22:3  (22-4) Doch Gij zijt heilig, wonende [onder] de lofzangen Israëls. Ps 22:4  (22-5) Op U hebben onze vaders vertrouwd; zij hebben vertrouwd, en Gij hebt hen uitgeholpen.  Ps 22:5  (22-6) Tot U hebben zij geroepen, en zijn uitgered; op U hebben zij vertrouwd, en zijn niet beschaamd geworden. Ps 22:6  (22-7) Maar ik ben een worm en geen man, een smaad van mensen, en veracht van het volk. Ps 22:7  (22-8) Allen, die mij zien, bespotten mij; zij steken de lip uit, zij schudden het hoofd,'' (SV) </blockquote>MenDe kanGodheid nietliet metin rechtChristus zeggendiens datmenselijke denatuur bandgeheel vanaan dehet Drie-eenheid,lijden deover<ref>Th. band van Vader, Zoon en Heilige Geest, werd verbrokenF. En net als Abraham met Izak naar de offerplaats gingenBensdorp, zo ging de Vader met Zijn Zoon naar de offerplaats van Golgotha''Apologetica''. De Vader gaf zijn Zoon voor onsVerzameld en de Zoon offerde Zich aan God en voor ons opingeleid door deM. eeuwige GeestStoks. Derde <blockquote>''Hebdeel. 9Amsterdam:14  N..V. Christus, die door de eeuwigeR.K. Geest Zichzelf vlekkeloos aan God heeft geofferdBoek-Centrale, 1922. Blz..'' (Telos)280. </blockquoteref>Wel is het zo dat de mens Jezus, net als David vroeger, uitdrukking gaf aan wat hij smartelijk voelde. Hij voelde zich van God verlaten. God verloste Hem niet uit het kruislijden. Hij proefde de Godverlatenheid. De hel is een plaats van Godverlatenheid. Jezus ervoer die verlatenheid.