k
→18
k (→18) |
|||
| (3 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 1:
{{Bijbelhoofdstukcommentaar|Bijbelboektitel=Numeri|Bijbelboekpagina=Numeri|Bijbelboek=Numeri|Aantalhoofdstukken=36|Aantalverzen=23}}
== Samenvatting ==
''1-11'' De dochters van Zelafead. Recht van erven. ''1-4'' Zelafeads vijf dochters verzoeken dat het erfdeel van hun vader op hen overga, omdat hij geen zonen heeft nagelaten; ''5-11'' Mozes gaat hierop Jahweh’s beslissing vragen. God beveelt het verzoek in te willigen, en stelt vast dat voortaan bij ontstentenis van zonen dochters zullen erven; en wie verder, indien ook dezen ontbreken. ''12-23'' Jozua tot Mozes’ opvolger gewijd. ''12-14'' Jahweh beveelt Mozes, de berg Abarim te beklimmen, om vandaar, het beloofde land te zien, waarna hij zal sterven, zonder dat land te betreden, omdat hij God niet geheiligd heeft bij Meriba. ''15-23'' Mozes verzoekt God, iemand tot herder van Israël aan te stellen. Jahweh wijst hiertoe Jozua aan, waarop Mozes hem tot zijn opvolger wijdt.
==
Numeri 27:3 Onze vader is gestorven in de woestijn, en hij is niet geweest in het midden der vergadering dergenen, die zich tegen den HEERE vergaderd hebben in de vergadering van Korach; maar hij is in zijn zonde gestorven, en had geen zonen. (SV)
Nu 27:18 Toen zeide de HEERE tot Mozes: Neem tot u Jozua, den zoon van Nun, een man, in wie geest is; en leg uw hand op hem; (CP<ref name=":0">Hertaling of vertaling door Christipedia, uitgaande van de Statenvertaling. </ref>)▼
'''Hij is in zijn zonde gestorven.''' Om zijn eigen zonde is hij gestorven, niet om de opstand van Korach. <blockquote>{{Bijbelvers|HoofdstukNaam=Johannes 8|VersNummer=21}}</blockquote><blockquote>{{Bijbelvers|HoofdstukNaam=Romeinen 6|VersNummer=23}}</blockquote>
'''In wie geest is.''' Of in wie Geest is. Zonder lidwoord, dus niet: 'de geest' of 'de Geest'. In vers 16 vroeg Mozes aan Jahweh, 'de God der geesten van alle vlees', om een nieuwe leider aan te stellen (Num. 27:16). ▼
== 12 ==
Numeri 27:12 Daarna zei Jahweh tot Mozes: Klim op deze berg [[Abarim]], en zie dat land, dat Ik de kinderen Israëls gegeven heb. (CP<ref name=":0" />)
'''Land, dat ik de kinderen Israëls gegeven heb.''' Doch ze hadden het nog niet in bezit genomen. Evenzo heeft de Heer ons verheerlijkt, maar de verheerlijking is nog niet aan ons voltrokken. <blockquote>{{Bijbelvers|HoofdstukNaam=Romeinen 8|VersNummer=30}}</blockquote>Wij hebben "de hoop der heerlijkheid":<blockquote>{{Bijbelvers|HoofdstukNaam=Romeinen 5|VersNummer=2}}</blockquote><blockquote>{{Bijbelvers|HoofdstukNaam=Kolossenzen 1|VersNummer=27}}</blockquote>
== 17 ==
Numeri 27:17 Die voor hun aangezicht uitga, en die voor hun aangezicht inga, en die hen uitleide, en die hen inleide; opdat de vergadering des HEEREN niet zij als schapen, die geen herder hebben. (SV)
'''Die hen uitleide, en die hen inleide.''' Dat doet ook onze Herder Jezus, die ons uitleidt uit de wereld en inleidt in het huis van de Vader. <blockquote>{{Bijbelvers|HoofdstukNaam=Hebreeën 9|VersNummer=24}}</blockquote>'''Als schapen, die geen herder hebben.''' <blockquote>{{Bijbelvers|HoofdstukNaam=Mattheüs 9|VersNummer=36}}</blockquote>
== 18 ==
▲
▲'''In wie geest is.''' Of in wie Geest is. Zonder lidwoord, dus niet: 'de geest' of 'de Geest'. In vers 16 vroeg Mozes aan Jahweh, 'de God der geesten van alle vlees', om een nieuwe leider aan te stellen (Num. 27:16).
Vergelijk met wat van Bezaleël is gezegd: <blockquote>''Ex 31:3 En Ik heb hem vervuld met Geest van God, met wijsheid, en met verstand, en met wetenschap, namelijk in alle handwerk;'' (CP<ref name=":0" />) </blockquote><blockquote>''Ex 35:30 Daarna zeide Mozes tot de kinderen Israëls: Ziet, de HEERE heeft met name geroepen Bezáleël, den zoon van Uri, den zoon van Hur, van den stam van Juda. Ex 35:31 En Geest van God heeft hem vervuld in wijsheid, in verstand, en in kennis, en in alle handwerk;'' (CP<ref name=":0" />) </blockquote><blockquote>''2Ti 1:7 Want God heeft ons niet gegeven een geest van bangheid, maar van kracht, liefde en bezonnenheid. (Telos)''</blockquote>
== 20 ==
Numeri 27:20 En leg op hem van uw heerlijkheid, opdat zij horen, [te] [weten] de ganse vergadering der kinderen Israëls. (SV)
'''En leg op hem van uw heerlijkheid.''' Andere mogelijkheden: "van uw waardigheid", "van uw majesteit". Misschien moet Mozes een prachtig kledingstuk of attribuut op Jozua leggen, of meer figuurlijk handelen, zoals de NBV'04-vertaling zegt:<blockquote>''Numeri 27:20 en laat hem delen in het aanzien dat jij geniet. Dan zal heel Israël hem voortaan gehoorzamen.'' (NBV'04)</blockquote>
== Bron ==
''Leidsche Vertaling (1914)''. Tekst van de samenvatting van Numeri 27 is onder wijziging verwerkt op 18 maart 2024.
== Voetnoot ==
| |||