Oprecht: verschil tussen versies

668 bytes toegevoegd ,  3 jaar geleden
k
kGeen bewerkingssamenvatting
 
(Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 22:
'''Verschil met ''openhartig'''''. De oprechte is niet altijd ''openhartig''. Openhartig is degene, die zonder iets te verzwijgen, zowel uit eigen beweging als desgevraagd zijn gedachten graag meedeelt. Terwijl de openhartige altijd oprecht is, is de oprechte niet altijd openhartig. Openhartig staat tegenover terughoudend, achterhoudend; oprecht tegenover leugenachtig, onwaar of vals. De openharige legt zijn hele hart graag voor een vertrowde vriend open, zonder zulks ook elders te doen, als dit onnodig is. Oprechtheid staat tegenover valsheid, maar niet tegenover stilzwijgendheid. ''Gepaste'' oprechtheid spreekt zo als zij denkt, maar zij uit geenszins al wat zij denkt.
 
'''Verschil met ''simpel'''''. Is men oprecht en simpel (eenvoudig), dan men wel eens gebrek aan die voorzichtigheid, welke door Jezus tegelijk met de oprechtheid van de duiven werd aanbevolen, en hier op aarde vaak zo nodig is.<blockquote>''Mt 10:16 Zie, Ik zend u als schapen midden onder wolven, weest dan voorzichtig als de slangen en <u>oprecht</u> als de duiven. Mt 10:17 Past u echter op voor de mensen; want zij zullen u overleveren aan raadsvergaderingen en in hun synagogen zullen zij u geselen;'' ''Mt 10:18 en zowel voor stadhouders als koningen zult u geleid worden om Mij, tot een getuigenis voor hen en de volken.'' (TELOS)</blockquote>God[[Noach]] kentwas deeen dagenoprecht derman: oprechten. Hun erfelijkeerlijk, bezit zal in eeuwigheid blijvendeugdzaam.<blockquote>''PsGe 376:169  Dit [Tethzijn]. Hetde weinige,geboorten datvan deNoach. rechtvaardigeNoach heeftwas een rechtvaardig, is<u>oprecht</u> beterman danin dezijn overvloedgeslachten. velerNoach goddelozenwandelde met God. Ps(SV)''</blockquote>God 37:17gebood WantAbram deoprecht armente derzijn:<blockquote>''Ge goddelozen17:1 zullen Toen verbrokenAbram worden;negenennegentig maarjaar oud was, verscheen de HEERE ondersteuntaan deAbram rechtvaardigen.en Pszei 37tegen hem:18 [Jod].Ik Deben HEERE kentGod, de dagenAlmachtige! derWandel oprechten;voor Mijn aangezicht en hun<u>wees erfenisoprecht</u>.'' zal(HSV)</blockquote>De inNBG51-vertaling, eeuwigheidde blijven.Nieuwe PsBijbelvertaling 37:19(2004) Zijen zullenook nietander beschaamdvertalingen wordenhebben inhier den"onberispelijk". kwadenDe tijd,Groot enNieuws inBijbel deheeft dagen"doe desgeen hongersonrecht". zullenObbink zijheeft verzadigd"wees wordenrechtschapen".'' (SV)</blockquote>
 
God kent de dagen der oprechten. Hun erfelijk bezit zal in eeuwigheid blijven.<blockquote>''Ps 37:16 [Teth]. Het weinige, dat de rechtvaardige heeft, is beter dan de overvloed veler goddelozen. Ps 37:17 Want de armen der goddelozen zullen verbroken worden; maar de HEERE ondersteunt de rechtvaardigen. Ps 37:18 [Jod]. De HEERE kent de dagen der <u>oprechten</u>; en hun erfenis zal in eeuwigheid blijven. Ps 37:19 Zij zullen niet beschaamd worden in den kwaden tijd, en in de dagen des hongers zullen zij verzadigd worden.'' (SV)</blockquote>
 
== Bronnen ==