Romeinen 5: verschil tussen versies

516 bytes toegevoegd ,  3 maanden geleden
k
geen bewerkingssamenvatting
kGeen bewerkingssamenvatting
Regel 62:
 
== 13 ==
Ro 5:<onlyinclude><sup>13</sup> (want tot aan [de] wet was er zonde in [de] wereld, maar zonde wordt niet toegerekend als er geen wet is; </onlyinclude>(TELOSTelos)
'''Tot aan [de] wet,''' dat is tot aan de wet van Mozes (zie volgende vers).
 
== 14 ==
Ro 5:<onlyinclude><sup>14</sup> toch heeft de dood geregeerd van Adam tot Mozes, ook over hen die niet gezondigd hadden door te overtreden zoals Adam, die een voorbeeld is van Hem die zou komen. </onlyinclude>(TELOSTelos)
'''Hem die zou komen.''' D.i. de Christus, "de laatste Adam" (1 Cor. 15:45).
 
== 15 ==
Ro 5:<onlyinclude><sup>15</sup> Maar de genadegave is niet zoals de overtreding. Want als door de overtreding van de ene de velen gestorven zijn, veel meer is de genade van God en de gave in genade die door de ene mens Jezus Christus is, overvloedig geweest over de velen. </onlyinclude>(TELOSTelos)
'''Genadegave'''. Grieks: χαρισμα, charisma = vrije gave om niet<ref name=":0">''Het Nieuwe Testament; herziene Voorhoeve-uitgave'' (Vaassen: uitgeverij H. Medema, 1982), voetnoot 9 bij verzen 15 en 16. </ref>. Bedoeld is de gave van de gerechtigheid.
 
'''Door de overtreding van de ene de velen gestorven zijn'''. Doordat de nakomelingen van Adam zijn zondige natuur erfden, door hem tot zondaars zijn gesteld (vers 19), waardoor zij, stuk voor stuk, ertoe gekomen zijn om te zondigen (vgl. vers 12). En de velen zijn tenslotte gestorven doordat zij gezondigd hebben (vgl. vers 12).
Regel 76 ⟶ 77:
'''Gave'''. Grieks: δωρεα, doorea = geschenk<ref name=":1">''Grieks-Nederlands Lexicon'', onderdeel van de Online Bible, een uitgave van Importantia. </ref>.
 
'''Overvloedig geweest over de velen.''' Zie vzn. 17, 20. {{#mermaid:graph LR;
A[Overtreding door één, Adam] -- gevolg --> B[Dood van de vélen]
 
C["Genade(gave) van God door één, Jezus Christus"] -- gevolg --> D["Genade(gaven) over de vélen"]|config.flowchart.useMaxWidth=false}}
 
== 16 ==
Ro 5:<onlyinclude><sup>16</sup> En de gave is niet zoals het zondigen van de ene. Want het oordeel was uit één daad tot veroordeling, maar de genadegave is uit vele overtredingen tot rechtvaardiging. </onlyinclude>(TELOSTelos)
Eén overtreding van Adam → oordeel → veroordeling. Vele overtredingen van Adams nakomelingen → genadegave → rechtvaardiging.
 
Regel 93 ⟶ 97:
 
== 17 ==
Ro 5:<onlyinclude><sup>17</sup> Want als door de overtreding van de ene de dood heeft geregeerd door die ene, veel meer zullen zij die de overvloed van de genade en van de gave der gerechtigheid ontvangen in het leven regeren door de Ene, Jezus Christus.) - </onlyinclude>(TELOSTelos)
'''Overvloed van genade'''. Zie vs. 15, 20. Een overvloed jegens ons die vele overtredingen hebben begaan.