Volmaakt: verschil tussen versies

624 bytes toegevoegd ,  6 jaar geleden
k
kGeen bewerkingssamenvatting
 
Regel 10:
 
== God ==
God is volmaakt. De Heer Jezus zei tot zijn leerlingen, dat hun hemelse Vader volmaakt is. <blockquote>''Mt 5:48 ... zoals uw hemelse Vader <u>volmaakt</u> is. (TELOS)''</blockquote>'''Zijn kennis'''. God is volmaakt in kennis. <blockquote>''Job 37:16 Weet je hoe de wolken zweven? Ken je de wonderen van Hem Die <u>volmaakt</u> in kennis is? (HSV)''</blockquote>'''Zijn liefde'''. God is volmaakt in de liefde, daar hij bozen en onrechtvaardigen liefheeft. <blockquote>''Mt 5:43 U hebt gehoord dat gezegd is: U zult uw naaste liefhebben en uw vijand haten. Mt 5:44 Maar Ik zeg u: hebt uw vijanden lief en bidt voor hen die u vervolgen, Mt 5:45 opdat u zonen wordt van uw Vader die in de hemelen is; want Hij laat zijn zon opgaan over bozen en goeden en laat het regenen over rechtvaardigen en onrechtvaardigen. Mt 5:46 Want als u hen liefhebt die u liefhebben, wat voor loon hebt u? Doen ook de tollenaars niet hetzelfde? Mt 5:47 En als u alleen uw broeders groet, wat doet u meer? Doen ook de volken niet hetzelfde? Mt 5:48 Weest u dan volmaakt zoals uw hemelse Vader <u>volmaakt</u> is. (TELOS)''</blockquote>'''Zijn werk'''. Gods werk is volmaakt. <blockquote>''De 32:4 Hij is de rots, Wiens werk volmaakt is, want al Zijn wegen zijn een en al recht. God is waarheid en geen onrecht; rechtvaardig en waarachtig is Hij. (HSV)''</blockquote>'''Zijn weg'''. Gods weg is volmaakt. Zijn doel, Zijn gaan, Zijn stappen, zijn beslissingen zijn volmaakt. <blockquote>''Ps 18:30 Gods weg is <u>volmaakt</u>, het woord van de HEERE is gelouterd, Hij is een schild voor allen die tot Hem de toevlucht nemen. (HSV)''</blockquote><blockquote>''2Sa 22:30 Met U immers loop ik op een legerbende in, met mijn God spring ik over een muur.'' ''2Sa 22:31 Gods weg is <u>volmaakt</u>; des HEREN woord is zuiver. Hij is een schild voor allen die bij Hem schuilen. (NBG51)''</blockquote>Betere vertaling dan "Gods weg is volmaakt" (2 Sam. 22:31) is: "Hij, God - Zijn weg is volmaakt"<ref>Vgl. de opmerking van Van Griethuysen in Karl August Dächsel; F P L C van Lingen; H van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting)'' (Kampen: Bos, 1893-1901), commentaar op 2 Sam. 22:31.</ref>. AlDe deNaardense nadrukBijbel valtvertaalt: hier op God."Deze Die GodGodheid, met Wie ik over een muur spring is die God, Wiens weg volmaakt is. Dezijn weg die Hij met mij heeft gehouden en nog houden zal, is een volmaakte weg.  ;"
</ref>. Al de nadruk valt hier op God. Die God, met Wie ik over een muur spring is die God, Wiens weg volmaakt is. De weg die Hij met mij heeft gehouden en nog houden zal, is een volmaakte weg.  
 
'''Zijn wet'''. De wet van God is volmaakt. <blockquote>''Ps 19:7 De wet van de HEERE is <u>volmaakt</u>, zij bekeert de ziel; de getuigenis van de HEERE is betrouwbaar, zij geeft de eenvoudige wijsheid.''</blockquote>Hoewel de wet volmaakt is, heeft zij hen die onder de wet waren niet volmaakt gemaakt.<blockquote>''Heb 7:19 (want de wet heeft niets tot volmaaktheid gebracht), en anderzijds de invoering van een betere hoop, waardoor wij tot God naderen. (TELOS)''</blockquote>
Regel 21 ⟶ 22:
 
''Keur van Nederlandsche Synoniemen'' (1922) s.v. volledig - volkomen - volmaakt.
 
Karl August Dächsel; F P L C van Lingen; H van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting)'' (Kampen: Bos, 1893-1901), commentaar op 2 Sam. 22:31. Enige tekst hieruit is verwerkt op 5 nov. 2017.
 
== Voetnoot ==