Wereldbeeld van de Bijbel: verschil tussen versies

175 bytes toegevoegd ,  3 jaar geleden
k
Regel 69:
In Ps. 104 wordt beelsprakig gezegd dat God de hemel als een tentkleed uitspant. <blockquote>''Ps 104:2  Hij hult Zich in het licht als in een mantel, Hij spant de hemel uit als een tentkleed. Ps 104:3  Hij maakt de zoldering van Zijn hemelzalen op de wateren, maakt van de wolken Zijn wagen, wandelt op de vleugels van de wind.''(HSV) </blockquote>De profeet Jesaja zegt dat God de 'hemelen' (Statenvertaling) uitspant als een dunne doek en uitspreidt als een tent. <blockquote>''Jes 40:22  Hij die hoogboven de aardschijf troont, voor wie de bewoners sprinkhanen zijn. Die de hemel uitvouwt als een doek, haar spant als een tent om in de wonen.;'' (GNB84)</blockquote>
 
[[Bestand:Yurt in Tos Bulak.jpg|thumb|geen|miniatuur|447x447px|De vorm van een tent van nomaden.]]<blockquote>
''Jes 50:3  Ik kleed de hemelen in het zwart, - een rouwzak geef ik hun als bedekking!'' (NaB)</blockquote>'Rouwgewaad' hebben de vertalingen HSV, NBG51 en WV95.
 
 
De Heer Jezus spreekt in Mt. 24:31 van 'de uitersten van de hemelen', vanwaar de uitverkorenen bij zijn wederkomst verzameld zullen worden. <blockquote>''Mt 24:31  En Hij zal Zijn engelen uitzenden onder luid bazuingeschal, en zij zullen Zijn uitverkorenen bijeenbrengen uit de vier windstreken, van het [ene] uiterste van de hemelen tot het [andere] uiterste ervan.'' (HSV)</blockquote>Merk op dat hier het meervoud 'hemelen' staat. Sommigen denken dat Jezus spreekt over een 'hemelkoepel'. Dat is echter niet duidelijk. Jesaja spreekt van 'het einde der hemelen', vanwaar God de heidenen zal verzamelen en doen komen.<blockquote>''Jes 13:5  Zij komen eraan, uit een ver land, van het einde van de hemel: de HEERE en de instrumenten van Zijn gramschap, om heel het land te gronde te richten.'' (HSV). </blockquote>Ons woord 'hemelstreken' is synoniem van 'windstreken'.