1 Korinthiërs 10: verschil tussen versies

In de verzen 7-10 worden de volgende zonden vermeld:

* afgodendienst

* hoererij

* verzoeken van God

* murmureren

== 1 Kor. 10:13 ==

1Co 10:13 U heeft geen verzoeking getroffen dan menselijke; en God is getrouw, die niet zal toelaten dat u verzocht wordt boven wat u kunt verdragen; maar met de verzoeking zal Hij ook de uitkomst geven, zodat u ze kunt verdragen. (TELOS)

'''Geen verzoeking ... dan menselijke'''. Verzoekingen die uit de sociale omgeving op ons komen, als bijvoorbeeld [[afgodendienst]], [[hoererij]], [[Vervolging van christenen|vervolging]]. Paulus denkt, gegeven het volgende vers, blijkbaar vooral aan afgodendienst.

'''Uitkomst geven, zodat u ze kunt verdragen'''. Zodat u onverwonnen en ongedeerd kunt uittreden en niet ten val zult komen. God belooft ons niet dat de verzoekingen, terwijl wij in het vlees leven, voor altijd een einde zullen nemen, maar wel dit, dat wij met Zijn hulp zonder schade voor onze ziel door alle verzoekingen zullen heenkomen<ref>Karl August Dächsel; F P L C van Lingen; H van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting) : met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901), commentaar op 1 Cor. 10:13. Enige tekst hiervan is overgenomen op 15 feb. 2018. </ref>.

''2Pe 2:9 dan weet de Heer godvrezenden uit de verzoeking te redden, maar onrechtvaardigen te bewaren tot de dag van het oordeel om gestraft te worden; (TELOS)''

== 1 Kor. 10:14 ==

1Co 10:14 Daarom, mijn geliefden, ontvlucht de afgodendienst. (TELOS)

'''Ontvlucht'''. Bij een grote kans om te zondigen moet je weggaan, wegvluchten. Afgodendienst is kennelijk een sterke verzoeking. Vergelijk de verzoeking waaraan Jozef werd blootgesteld, waarvoor hij vluchtte.

== 1 Kor. 10:15 ==

1Co 10:15 Ik spreek als tot verstandigen; beoordeelt u wat ik zeg. (TELOS)

'''Verstandigen'''. Een heilige moet niet slechts blind geloven, hij moet ook zijn verstand gebruiken, zijn oordeelsvermogen, zijn redeneervermogen.

== 1 Kor. 10:16 ==

1Co 10:16 De drinkbeker der zegening die wij zegenen, is die niet de gemeenschap van het bloed van Christus? Het brood dat wij breken, is dat niet de gemeenschap van het lichaam van Christus? (TELOS)

'''De drinkbeker der zegening die wij zegenen.''' Ook te vertalen "de drinkbeker der lofzegging waarvoor wij loven". Wij loven God, in welke zin wij Hem zegenen (= wel van Hem spreken), om de verlossing door Jezus' bloed.

''Efe 1:7 in Wie wij de verlossing hebben door zijn bloed, de vergeving van de overtredingen, naar de rijkdom van zijn genade,''

'''De gemeenschap van ...''' Wat de gelovigen gemeenschappelijk hebben, waaraan zij samen deel hebben.

Elk van hen is gereinigd en verlost door het bloed van Christus. Elk van hen is een lid van het lichaam van Christus. En voor elk hunner heeft Christus zijn lichaam overgegeven en daarin hun zonden gedragen. Zij zijn één brood, één lichaam.

''1Co 10:17 Want wij, de velen, zijn een brood, een lichaam; want <u>wij allen nemen deel aan</u> het ene brood. (TELOS)''

'''Brood dat wij breken'''. Het avondmaal, waarop Paulus doelt, wordt ook wel 'broodbreking' genoemd.

== 1 Kor. 10:17 ==

1Co 10:17 Want wij, de velen, zijn één brood, één lichaam; want wij allen nemen deel aan het ene brood. (TELOS)

'''Wij ... zijn één brood'''. Het brood van het avondmaal symboliseert (1) het fysieke lichaam van Christus, dat hij voor ons overgaf aan het kruis, (2) het gemeentelijk lichaam van Christus: de gelovigen tesamen. De laatste betekenis staat nu voorop.

== 1 Kor. 10:18 ==

1Co 10:18 Kijkt u naar Israel naar het vlees. Hebben niet zij die offers eten, gemeenschap met het altaar? (TELOS)

De offers, die gebracht zijn op het altaar en aan God zijn gewijd en waarvan vervolgens gegeten wordt.

== 1 Kor. 10:19 ==

1Co 10:19 Wat wil ik hiermee dan zeggen? Dat een afgodenoffer iets is of dat een afgod iets is? (TELOS)

Vergelijk:

''1Co 8:4 wat dan het eten van de afgodenoffers betreft, wij weten dat een afgod niets is in de wereld, en dat er geen God is dan Een.''

== 1 Kor. 10:20 ==

1Co 10:20 Nee, maar dat wat de volken offeren, zij dat aan de demonen offeren en niet aan God; en ik wil niet, dat u gemeenschap hebt met de demonen. (TELOS)

De afgoden hebben geen bestaan in de werkelijkheid, al zijn er nog zoveel beelden van hen te zien. Achter de verdichte afgoden zitten echter boze geesten, die werkelijk bestaan.

== 1 Kor. 10:21 ==

1Co 10:21 U kunt niet de drinkbeker van de Heer drinken en de drinkbeker van de demonen; u kunt niet deelnemen aan de tafel van de Heer en aan de tafel van de demonen. (TELOS)

U kunt niet op zondag het avondmaal vieren en op maandag deelnemen aan een heidense offermaaltijd.

== 1 Kor. 10:22 ==

1Co 10:22 Of willen wij de Heer tot jaloersheid verwekken? Zijn wij soms sterker dan Hij? (TELOS)

'''Zijn wij soms sterker dan Hij?''' Zijn wij sterker dan Hij, dat wij Zijn straf daarvoor van ons zouden kunnen afwenden?<ref>Karl August Dächsel; F P L C van Lingen; H van Griethuijsen, Antz. et al, ''Bijbel, of De geheele Heilige Schrift, bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament (volgens de Staten-overzetting) : met in den tekst ingelaschte verklaringen en aanmerkingen van de beroemdste godgeleerden uit alle tijden'' (Kampen: Bos, 1893-1901), commentaar op 1 Cor. 10:22. Enige tekst hiervan is overgenomen op 15 feb. 2018.</ref>