2 Korinthiërs/Hoofdstuk 12: verschil tussen versies

Toegevoegde inhoud Verwijderde inhoud
Regel 16: Regel 16:
''en Hij heeft tot mij gezegd:
''en Hij heeft tot mij gezegd:
Laß dir an meiner Gnade genügen;
Laß dir an meiner Gnade genügen;
''Laat mijn genade u genoeg zijn
''Laat mijn genade u genoeg zijn;
denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.
denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.
''want mijn kracht is in de zwakken machtig.
''want mijn kracht is in de zwakken machtig.
Regel 25: Regel 25:


Darum bin ich guten Mutes in Schwachheit, in Mißhandlungen,
Darum bin ich guten Mutes in Schwachheit, in Mißhandlungen,
''Daarom ben van goede moed in zwakheid, in mishandelingen
''Daarom ben van goede moed in zwakheid, in mishandelingen,
in Nöten, in Verfolgungen, und Ängsten, um Christi willen;
in Nöten, in Verfolgungen, und Ängsten, um Christi willen;
''in noden, in vervolgingen, in angsten, om Christus wil;
denn, wenn ich schwach bin, so bin ich stark.
denn, wenn ich schwach bin, so bin ich stark.
''want als ik zwak ben, dan ben ik sterk.
''want als ik zwak ben, dan ben ik sterk.